Carole King — New Year's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Day" de Carole King.
Letra
Everybody makes a dream this time of year
From now on it’s gonna be good for you
All your friends and family
Gather 'round in peace and harmony
It’s a time to remember your blessings
It’s a time to remember your goals
All the people in your life
Be they new friends or old
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
And should auld acquaintance be forgot
Keep everything they gave you
An' though they may seem so far away
You walk with them each and everyday
And I know sometimes the road isn’t easy
And we’ve said something we’d never wished to say
Once a few rounds you loved and lost
You pick yourself up and take a chance again
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
Countdown’s dawn
And we’ll sway along with the band
Just one more dance
May all your dreams come true
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
New Year’s Day
Tradução da letra
Toda a gente faz um sonho nesta altura do ano.
A partir de Agora vai ser bom para ti.
Todos os teus amigos e família
Juntem-se em paz e harmonia
É tempo de recordar as tuas bênçãos.
É uma altura para recordar os teus objectivos.
Todas as pessoas na tua vida
Sejam novos amigos ou velhos
E pode ser o momento da tua vida
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem, de todas as formas, para melhorar as coisas.
É dia de Ano Novo.
E se os velhos conhecidos fossem esquecidos
Guarda tudo o que te deram
Embora possam parecer tão distantes
Você caminha com eles todos os dias
E sei que às vezes a estrada não é fácil.
E dissemos algo que nunca quisemos dizer
Uma vez algumas rodadas amaste e perdeste
Levanta-te e arrisca outra vez.
E pode ser o momento da tua vida
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem, de todas as formas, para melhorar as coisas.
É dia de Ano Novo.
O amanhecer da contagem decrescente
And we'll sway along with the band
Só mais uma dança
Que todos os teus sonhos se tornem realidade
E pode ser o momento da tua vida
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem, de todas as formas, para melhorar as coisas.
É dia de Ano Novo.
Dia de Ano Novo