Carole King — Love Makes the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Makes the World" de Carole King.
Letra
There was trouble in my mind tonight
Somethin' inside didn’t feel quite right
Then I saw your face in the moonlight
And I was right beside U Don’t need words that we useta use
It goes deeper than the words we choose
Can’t lose--I wanna spread the news
U got love inside U Some days it’s hard to know what you’re feelin'
I’ve been down that road before
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as you’re a part of me Nothin’s gonna take me down, oh Yeah
Last winter when the snowfall hit
Cold city--it was hard to commit
You were out there lookin' for the perfect fit
And I was right beside U Nothin' real comes overnight
U weren’t sure if it felt right
But sometimes a love can move your life
If U let it guide U Baby, U got to take love where you can find it Just walk right through that door
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as I’m a part of U Nothin’s gonna take U down, oh
Tradução da letra
Houve problemas na minha mente esta noite.
Algo lá dentro não me pareceu bem.
Depois vi a tua cara ao luar
E eu estava mesmo ao teu lado. não precisamos de palavras que useta use.
Vai mais fundo do que as palavras que escolhemos
Não posso perder. quero espalhar a notícia.
Tens amor dentro de TI alguns dias é difícil saber o que sentes
Já passei por isso antes.
Não consigo parar de acreditar
O amor faz o mundo girar
Enquanto fores parte de mim Nada me vai derrubar, oh sim
No inverno passado, quando a neve caiu
Cidade fria ... foi difícil comprometer-me.
Estavas lá fora à procura do ajuste perfeito.
E eu estava mesmo ao teu lado. nada de real vem da noite para o dia.
Não tinhas a certeza se te sentias bem.
Mas às vezes um amor pode mover a tua vida
Se o deixares guiar-te, querida, tens de levar o amor onde o encontrares, entra por aquela porta.
Não consigo parar de acreditar
O amor faz o mundo girar
Enquanto eu fizer parte de Ti Nada te vai derrubar, oh