Carole King — Lookin' Out For Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' Out For Number One" de Carole King.
Letra
What kind of fool do you think I am To believe you really give a damn
You’re just lookin' out for number one
You wanna win, no way you’re gonna lose
Between me and you, which one will you choose
I know you’re lookin' out for number one
Just look behind the silver screen you’ve built around yourself
You will find you’re just the same as anybody else
And that’s allright
What kind of fool are you gonna be There’s a locked-up soul and you hold the key
But you’re too busy lookin' out for number one
What will you do, will you go through the day
Only half alive, who are you anyway
Just lookin' out for number one
What kind of chance are you willing to take
Are you willing to give just a little bit for your own sake
That’s really lookin' out for number one
Really lookin' out for number one
Lookin' out for number one
Tradução da letra
Que tipo de idiota achas que sou para acreditar que realmente te importas
Só estás a olhar para o número um.
Se queres ganhar, não vais perder
Entre nós, qual escolherás?
Sei que estás a cuidar do número um.
Olha para trás do ecrã prateado que construíste à tua volta.
Vais descobrir que és igual a todos os outros.
E está tudo bem.
Que tipo de idiota vais ser? há uma alma fechada e tu tens a chave.
Mas estás demasiado ocupado a olhar para o número um.
O que você vai fazer, você vai passar o dia
Só Meio vivo, Quem és tu?
Só estou a olhar para o número um.
Que tipo de hipótese estás disposto a correr?
Você está disposto a dar apenas um pouco para o seu próprio bem
Isso é realmente cuidar do número um
Realmente a olhar para o número um
Cuidado com o número um