Carole King — Little Prince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Prince" de Carole King.
Letra
Little prince--livin' in a dream world
Using everybody at your beck and call
You could have it all
If you only knew who you really are
Little prince--livin' in a fantasy
You’re lonely, though illusion keeps you company
Take a look around
Does your little town exist
Or is it just too far from your reality
I know it can’t be very easy
To be brought up treated royally
To have so-called friends all around
Who cater to you loyally
Don’t it make you wonder
As you listen for the thunder
Little prince--though you may deny it There’s something in the quiet
Of your deepest soul
That’s an empty hole
Though I know you don’t
Want to hear it You will never find your spirit
Until you see and be Who you really are
Little prince, oh, little prince
You know who you are
Tradução da letra
Pequeno Príncipe ... vivendo num mundo de sonhos
Usar toda a gente à sua disposição
Podes ter tudo
Se ao menos soubesses quem realmente és
Pequeno Príncipe ... vivendo numa fantasia
Estás sozinho, apesar de a ilusão te fazer companhia.
Olha à tua volta.
A tua cidadezinha existe
Ou é demasiado longe da tua realidade
Sei que não deve ser muito fácil.
Para ser tratado de forma real
Ter os chamados amigos por todo o lado
Que te servem lealmente
Não te faz pensar
Enquanto ouves o trovão
Pequeno Príncipe ... embora possas negar que há algo no silêncio.
Da tua alma mais profunda
É um buraco vazio.
Embora eu saiba que tu não
Se queres ouvir, nunca encontrarás o teu espírito.
Até veres e seres quem realmente és
Pequeno Príncipe, Oh, Pequeno Príncipe
Sabes quem és.