Carole King — Like Little Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Little Children" de Carole King.
Letra
I don’t remember just exactly how it started
All I know is we’re both alone and broken-hearted
It doesn’t make a bit of sense to me Why should two people in love have to be Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
There’s no storm that you and I can’t weather
If we just take the time to talk it out together
But when talkin' stops, tempers rise
And we both do things that aren’t wise
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
Now I’m not sayin' you’ve got to do Everything that I say
But you’ve got to realize
That life is a two-way highway
Let’s forget about the past and look to the new horizon
Being happy together is the goal we’ll keep our eyes on Love for each other we never lacked
And, oh, I know that we don’t have to act
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Like little children
Like little children
Tradução da letra
Não me lembro exactamente como começou.
Tudo o que sei é que estamos sozinhos e de coração partido.
Não faz sentido para mim, porque é que duas pessoas apaixonadas têm de ser como crianças?
Que não distinguem o errado do certo
Como crianças pequenas
Que não pode deixar de lutar
Porque é que duas pessoas adultas têm de agir?
Como crianças pequenas
Não há tempestade que tu e eu não aguentemos
Se tivéssemos tempo para conversar juntos
Mas quando a conversa pára, os ânimos sobem
E ambos fazemos coisas que não são sábias.
Como crianças pequenas
Que não distinguem o errado do certo
Como crianças pequenas
Que não pode deixar de lutar
Porque é que duas pessoas adultas têm de agir?
Como crianças pequenas
Agora não estou a dizer que tens de fazer tudo o que eu disser
Mas tens de perceber
Que a vida é uma estrada de dois sentidos
Vamos esquecer o passado e olhar para o novo horizonte
Ser felizes juntos é o objectivo que vamos manter os olhos no amor um pelo outro que nunca nos faltou
E, oh, eu sei que não temos que agir
Como crianças pequenas
Que não distinguem o errado do certo
Como crianças pequenas
Que não pode deixar de lutar
Como crianças pequenas
Como crianças pequenas