Carole King — Life Without Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Without Love" de Carole King.
Letra
It ain’t no contest
And it sure ain’t no conquest
It’s giving and sharing
And a whole lot of caring
It’s a look in his eye
That needs no explanation
And I feel sorrow for the ones who
Haven’t had this sensation
Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Now to sum up all the pages
They’ve written about it You’re better off with it Than you are without it This moment is our chance
And I hope we don’t lose it We might live to regret it If we should refuse it Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Sure you can make it alone
And live in a world of your own
But it hurts to keep feelings inside
I know because we both tried
And life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
And you’re bound to fall
Life without love
Is so bittersweet
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Tradução da letra
Não é um concurso.
E de certeza que não é uma conquista
É dar e partilhar
E muito carinho
É um olhar nos olhos dele.
Isso não precisa de explicação.
E sinto pena dos que
Não tive esta sensação
Vida sem amor
Não há vida nenhuma
Vai por esse caminho.
Adn vais cair
Vida sem amor
É uma rua sem saída
Obrigado, estrelas sortudas.
Nós conhecemo-nos por acaso.
Agora para resumir todas as páginas
Escreveram sobre isso. estás melhor com ele do que sem ele. este momento é a nossa oportunidade.
E espero que não a percamos. talvez vivamos para nos arrependermos, se recusarmos a vida sem amor.
Não há vida nenhuma
Vai por esse caminho.
Adn vais cair
Vida sem amor
É uma rua sem saída
Obrigado, estrelas sortudas.
Nós conhecemo-nos por acaso.
Claro que consegues sozinho.
E viver num mundo próprio
Mas dói manter os sentimentos no interior
Eu sei, porque ambos tentámos.
E a vida sem amor
Não há vida nenhuma
Vai por esse caminho.
E vais cair
Vida sem amor
É tão agridoce
Obrigado, estrelas sortudas.
Nós conhecemo-nos por acaso.