Carole King — Legacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legacy" de Carole King.
Letra
You used to be as a child
Full of hope and wonder
Hey, now, do you remember those days
Your mind was free and running wild
Now the sound of thunder
Has got you trapped in a corner hiding out
You’re running in a rat maze
You better think about the legacy
That you want to leave behind
It’s all getting burnt-out, used-up
Bought and sold to the bottom line
That ain’t the way it’s gotta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Don’t it make your heart bleed
Passing through the meadowland
Wheel of fortune jackpot is what it looks like
That’s okay, go on, run your motor at high speed
Rev it up to five grand
Shades on, top down
But as you barrel down the turnpike
You better think about the legacy
That you’re gonna leave behind
Things are getting wasted out of hand
People stealing each other blind
Hey, that ain’t the way it oughta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn around, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
It isn’t easy when you think your voice
Doesn’t matter to anyone
Maybe you believe there’s nothing you can do But if you just do nothing, you’ve made a choice
To perpetuate the destruction
Why don’t you stand up, dig in When it all comes down, it’s gotta begin with you
It’s you
It’s your legacy
Baby, whatcha gonna do about it You better think about the legacy
That you want to leave behind
Things are getting wasted, out-of-hand, burnt-out, used-up
Sold to the bottom line
Hey, that ain’t the way it’s gotta be Oh, don’t you want to leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away and hide
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Oh, your legacy
Look here
It’s gotta start somewhere, Jack
If you don’t go forward, you’re gonna go back
Hey, you better get a plan of attack
'Cause that’s the only way that you’re gonna keep track
Of your legacy
Tradução da letra
Já foste criança.
Cheio de esperança e maravilha
Lembras-te daqueles dias?
A tua mente estava livre e descontrolada.
Agora o som do trovão
Tem-te encurralado num canto escondido
Estás a correr num labirinto de ratos.
É melhor pensares no legado.
Que queres deixar para trás
Está tudo a queimar-se, a esgotar-se.
Comprado e vendido até ao fim
Não é assim que tem de ser. podes deixar um mundo melhor do que o que encontras.
Podes olhar para baixo, virar-te de lado, fugir
Mas não podes esquecer isso.
Porque é o teu legado
Não faça o seu coração sangrar
Passando pelo prado
Wheel of fortune jackpot é o que parece
Tudo bem, vai, liga o teu motor a alta velocidade.
Aumenta até cinco mil.
Óculos escuros, de cima para baixo
Mas à medida que você derruba a auto-estrada
É melhor pensares no legado.
Que vais deixar para trás
As coisas estão a ficar fora de controlo.
As pessoas roubam-se umas às outras às cegas.
Ei, não é assim que deve ser você pode deixar um mundo melhor do que você encontra
Podes olhar para baixo, virar - te, fugir
Mas não podes esquecer isso.
Porque é o teu legado
Não é fácil quando pensas na tua voz
Não interessa a ninguém.
Talvez acredites que não há nada que possas fazer, mas se não fizeres nada, fizeste uma escolha.
Perpetuar a destruição
Porque é que não te levantas, cavas quando tudo descer, tens de começar por ti.
És tu.
É o teu legado.
Querida, o que vais fazer quanto a isso? é melhor pensares no legado.
Que queres deixar para trás
As coisas estão a ser desperdiçadas, descontroladas, queimadas, esgotadas.
Vendido até ao fim
Não é assim que tem de ser. não queres deixar um mundo melhor do que aquele que encontras?
Podes olhar para baixo, virar-te de lado, fugir e esconder-te.
Mas não podes esquecer isso.
Porque é o teu legado
O teu legado
Olha aqui.
Tem de começar por algum lado, Jack.
Se não seguires em frente, vais voltar.
É melhor arranjares um plano de ataque.
Porque essa é a única maneira de seguires em frente
Do teu legado