Carole King — It's Gonna Work Out Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gonna Work Out Fine" de Carole King.
Letra
We’ve been putting each other through a hard time
And it’s a mighty good feeling to know we’re gonna work it out
It’s gonna work out
Yeah, it’s gonna work out fine
Take a look at the way it’s going now
Makes you want to give a sigh of relief
You know the last thing I ever wanted to do Was to give you any grief
I guess it was a situation
That was bound to come up someday
But our feeling for each other won out
And I’m oh-so-glad to say
Even the best of relationships
Run the risk of going awry
There’s a lot two people who care about each other
Can do to make each other cry
Ain’t it funny how it took a reunion
To help us to really see
With each other is the only way we can ever be
Tradução da letra
Estamos a passar um mau bocado um com o outro.
E é um sentimento muito bom saber que vamos resolver isto.
Vai correr tudo bem.
Sim, vai correr tudo bem.
Olha como está a correr.
Faz-te querer dar um suspiro de alívio
Sabes, a última coisa que eu queria fazer era dar-te alguma dor.
Acho que foi uma situação.
Isso ia surgir um dia.
Mas o nosso sentimento um pelo outro ganhou
E estou tão feliz por dizer
Mesmo o melhor das relações
Correr o risco de correr mal
Há muitas duas pessoas que se preocupam umas com as outras.
Podem fazer um para o outro chorar
Não é engraçado como foi preciso uma reunião?
Para nos ajudar a ver
Um com o outro é a única maneira que podemos ser