Carole King — Homeless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeless Heart" de Carole King.
Letra
The lantern moon hung high and gold
In the cold November sky
The locust sang a midnight song
And starlight wind was a sigh
And you moved me with no hand
Like the moon moves the sea
What I wouldn’t give for the love that used to be The icy roofs below me now
Shelter all the souls within
But oh, nothing shelters me From the thought of what could have been
Why does laughter remembered
Always lead me to tears
I’ve got the life I want, but I don’t have what I need
Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart
I ache in a place so deep
I can’t hide, even in my sleep
Slow torture
If you walked in on me right now
I’d love you so hard
You’d wonder how
You let me go Why did you let me go The telephone, just sitting there
Brings your number to my mind
Another piece of yesterday
That I should be leaving behind
Will I make it to the morning
Without hearing your voice
Or will I surrender to my Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart
Tradução da letra
A lua das lanternas era alta e dourada
In the cold November sky
O gafanhoto cantou uma canção da meia-noite
E o vento das estrelas era um suspiro
E tu moveste-me sem mão
Como a lua move o mar
O que eu não daria pelo amor que costumava ser os telhados gelados abaixo de mim agora
Abriga todas as almas dentro de TI
Mas nada me protege da ideia do que poderia ter sido
Porque é que o riso se lembra
Leva-me sempre às lágrimas
Tenho a vida que quero, mas não tenho o que preciso.
Coração sem-abrigo
Porque fazes isto a ti próprio?
Coração sem-abrigo
Devias deixar o pó na prateleira.
Coração sem-abrigo
Deve haver mais alguém no escuro.
Com um coração sem-abrigo, sem-abrigo, sem-abrigo
Dói-me num lugar tão profundo
Não consigo esconder-me, mesmo a dormir.
Tortura lenta
Se me apanhasses agora
Amar-te-ia tanto
Você se perguntaria como
Deixaste-me ir Porque me deixaste ir ao telefone, sentado ali.
Traz o teu número à minha mente
Outro pedaço de ontem
Que eu deveria estar deixando para trás
Chegarei de manhã
Sem ouvir a tua voz
Ou render-me-ei ao meu coração Sem-Abrigo
Porque fazes isto a ti próprio?
Coração sem-abrigo
Devias deixar o pó na prateleira.
Coração sem-abrigo
Deve haver mais alguém no escuro.
Com um coração sem-abrigo, sem-abrigo, sem-abrigo