Carole King — Feeling Sad Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Sad Tonight" de Carole King.
Letra
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
Come on, let’s go downtown
It’s like a trip back to the past
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Oh, I’m counting on you
Sitting on a barstool
I’m a fool
Always feeling half right and half safe
Halfway dreaming of some safe place
away from school
Oh, I’m counting on you
Silly someitmes
I’m a fool.
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
There is a sapce between us Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
Feeling sad
Feeling so sad tonight
Tradução da letra
Sinto-me triste esta noite
Mas está tudo bem.
E vamos encontrar outro lugar para ir sentir-nos tristes esta noite.
Mas tudo está bem
Vamos baixar as preocupações.
Vamos para a baixa.
É como uma viagem de volta ao passado
Correndo pela noite brilhante
Conduzir um pouco rápido demais
Estou a contar contigo.
Sentado num banco de bar
Sou um tolo.
Sempre a sentir-se meio certo e meio seguro
Quase sonhando com um lugar seguro
longe da escola
Estou a contar contigo.
Que parvoíce.
Sou um tolo.
Sinto-me triste esta noite
Mas está tudo bem.
E vamos encontrar outro lugar para ir sentir-nos tristes esta noite.
Mas tudo está bem
Vamos baixar as preocupações.
Há um sapce entre nós que atravessamos
Para tocarem-se suavemente
E assim compensamos a nossa perda
Algumas coisas levam tanto tempo a aprender
Não importa como tentemos
Ainda assim tentamos mantê-lo aberto
E nos sentimos tristes esta noite
Mas está tudo bem.
E vamos encontrar outro lugar para ir sentir-nos tristes esta noite.
Sentir-se triste
Sinto-me tão triste esta noite