Carole King — Do You Feel Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Feel Love" de Carole King.
Letra
She lives in the land of the used to be These days, baby that’s all she’s got
She tries so hard just to stay in touch
But auld acquaintance long forgot
A half cup of coffee steaming in her hand
Too bad things didn’t turn out quite the way she planned
She had hold of the brass ring but it came back sand
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Yesterday I ran into an old friend
Standing on a corner in a cold sweat
So I took him walking down on Deal Street
To make a payment on a years-old debt
He told me what he’s feeling; I told him all I know
He told me all about the fear when the night winds blow
Hey you don’t need to hold on to wrongs of long ago
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
You write your life story in your dreams at night
And hope your life turns out that way
In your racy lacy underwear you long for love
But love eludes you every day
All the old suspicions well up in your mind
You always look for trouble, so trouble’s what you find
But you got the power to get out of the line
Of broken promises
Y’got to get out, get out, get out of the line
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love,
Do you feel love tonight
Tradução da letra
Ela vive na terra dos tempos de hoje, querida. é tudo o que ela tem.
Ela esforça-se tanto para manter o contacto.
Mas os velhos conhecidos esqueceram-se há muito tempo.
Meia chávena de café a ferver na mão
É pena que as coisas não tenham corrido como ela planeou.
Ela tinha o anel de bronze, mas voltou areia.
E promessas quebradas
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Ontem encontrei um velho amigo.
De pé num canto num suor frio
Então levei-o a passear na rua Deal.
Para fazer um pagamento de uma dívida de anos
Ele disse - me o que sentia, eu disse-lhe tudo o que sabia.
Ele contou-me tudo sobre o medo quando os ventos da noite sopram
Não precisas de te agarrar aos erros de há muito tempo.
E promessas quebradas
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Escreves a história da tua vida nos teus sonhos à noite
E espero que a tua vida acabe assim
Na tua roupa interior de lacy anseias por amor
Mas o amor ilude - te todos os dias
Todas as velhas suspeitas bem na tua mente
Você sempre procura problemas, então problemas é o que você encontra
Mas tens o poder de sair da linha
De promessas quebradas
Tens de sair, sair, sair da linha.
Sentes amor
Sentes amor esta noite
Sentes amor,
Sentes amor esta noite