Carole King — At This Time In My Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "At This Time In My Life" de Carole King.

Letra

At this time in my life very conscious of who I am
I know that who I am doesn’t matter
All the chatter that goes on between
As we talked around what we really mean
Really makes me wonder
At this time in my life
(At this time in my life)
A feeling I can’t control
is creeping up inside my soul and growing
What is it all about
Wouldn’t knowing help me to work it out
I can’t be afraid of thunder
At this time in my life
(At this time in my life x2)
At this time in my life let me stop
let me take control of myself and be me
I can see me in a few years
trying to see where reality has gone
I won’t let it take me under
At this time in my life
I won’t let it take me under
At this time in my life

Tradução da letra

Neste momento da minha vida muito consciente de quem eu sou
Eu sei que quem eu sou não importa.
Toda a conversa que se passa entre
Enquanto conversamos sobre o que realmente queremos dizer
Faz-me pensar
Neste momento da minha vida
(At this time in my life)
Um sentimento que não consigo controlar
está a rastejar dentro da minha alma e a crescer
O que se passa?
Saber não me ajudaria a resolver isto.
Não posso ter medo do trovão
Neste momento da minha vida
(At this time in my life x2)
Neste momento da minha vida Deixa-me parar
deixa-me controlar-me e ser eu
Posso ver-me daqui a uns anos.
tentando ver para onde foi a realidade
Não vou deixar que isso me leve para baixo
Neste momento da minha vida
Não vou deixar que isso me leve para baixo
Neste momento da minha vida