Carole Fredericks — Tu manques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu manques" de Carole Fredericks.
Letra
Y a des qualits de silence
Comme des toffes ou le bois
Des profonds, des courts, des immenses
Des que l’on entend presque pas
Coule la pluie, cheveux et veste
Mouille ce qui ne pleure pas
Marcher le long de rues dsertes
O tu me manques pas pas
Tu manques, si tu savais
Tu manques tant
Plus que je ne l’aurai suppos
Moi qui ne tient pas meme au vent
Prendre un taxi, tourner des pages
Fliciter, battre des mains
Faire et puis refaire ses bagages
Comment allez-vous?, demain
On apprend tout de ses souffrances
Moi, j’ai su deux choses, aprs toi:
Le pire est au bout de l’absence
Je suis plus vivant que je crois
Tu manques, si tu savais
Infiniment, tout doucement
Plus que je ne me manque jamais
Quand je me perds de temps en temps
Danger, dit-on, la lune est pleine
Est-elle vide aussi parfois?
Invisible, qui manquerait-elle?
Peut-etre d’autres, pas moi
Tu manques, si tu savais
Tu manques drolement
Tu m’manques
Tradução da letra
Há qualidades de silêncio
Como torradas ou madeira
Profundo, curto, imenso
Das quais quase não ouvimos
Chuva, cabelo e casaco
Molhado o que não chora
Caminhando pelas ruas de dsertes
Não sinto a tua falta
Estás desaparecido, Se soubesses.
Estás tão desaparecido.
Mais do que eu suponho
Eu que nem sequer estou ao vento
Apanha um táxi, vira páginas
Batam palmas, batam palmas
Fazer e depois fazer as malas de novo
Como estás?, amanha
Aprendemos tudo com os seus sofrimentos
Sabia duas coisas depois de ti.:
O pior está no fim da ausência
Estou mais vivo do que penso
Estás desaparecido, Se soubesses.
Infinitamente, lentamente
Mais do que alguma vez senti falta
Quando me perco de vez em quando
Perigo, diz-se, a lua está cheia
Às vezes também está vazio?
Invisível, quem sentiria a falta dela?
Talvez outros, não eu.
Estás desaparecido, Se soubesses.
Tens saudades do drolement.
Saudades