Carole Bayer Sager — Tell Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Her" de Carole Bayer Sager.
Letra
She’s breaking your heart
You’re walking the line because, you’re part of her
You can’t let her go
Yet somehow you know you lost the heart of her
You can’t go back where you’ve been
Yesterday is gone; move it on and give it up; let it all go
And I’ll never say that I told you so
Just give it up; throw it away
'Cause you can’t hold on to a yesterday and tell her
Tell her you don’t love her
Tell her that you’re gonna be fine
You’re gonna be mine and tell her how I care
I’ll always be there right by your side
There’s nothing left for you to hide
She’s making you cry
She’s telling you stories that you heard before
You’re ready to run
You know she’s the one who broke her word before
You can’t go back where you’ve been
Yesterday is gone; move it on and give it up; let it all go
And I’ll never say that I told you so
Just give it up; throw it away
'Cause you can’t hold on to a yesterday and tell her
Tell her you don’t love her
Tell her that you’re gonna be fine
You’re gonna be mine and tell her how I care
I’ll always be there right by your side
There’s nothing left for you to hide
Tradução da letra
Ela está a partir-te o coração.
Estás a pisar a linha porque fazes parte dela.
Não podes deixá-la ir.
Mas sabes que perdeste o coração dela.
Não podes voltar onde estiveste.
O dia de ontem foi-se; segue em frente e desiste; deixa tudo ir
E nunca direi que te avisei
Desiste, deita-o fora.
Porque não podes agarrar-te a um ontem e dizer-lhe
Diz-lhe que não a amas.
Diz-lhe que vais ficar bem.
Vais ser minha e dizer - lhe como me importo.
Estarei sempre ao teu lado
Não há mais nada a esconder
Ela está a fazer-te chorar
Ela está a contar-te histórias que ouviste antes.
Estás pronto para correr.
Sabes que foi ela que quebrou a palavra antes.
Não podes voltar onde estiveste.
O dia de ontem foi-se; segue em frente e desiste; deixa tudo ir
E nunca direi que te avisei
Desiste, deita-o fora.
Porque não podes agarrar-te a um ontem e dizer-lhe
Diz-lhe que não a amas.
Diz-lhe que vais ficar bem.
Vais ser minha e dizer - lhe como me importo.
Estarei sempre ao teu lado
Não há mais nada a esconder