Carola — Thunder and Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder and Lightning" de Carola.
Letra
I went alone to the party
And worked my way through the crowd
I felt your hand on my shoulder
Didn’t know what to do, when I looked at you
My heart was beating so loud
Your eyes were blue like the ocean
Your smile a flash in the night
You made me shiver all over
And your magical spell was working so well
I fell in love at first sight
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that’s burning so bright like fire
Thunder and lightning
Struck by the lovelight again
Losing control
My body and soul are burning
Yearning for your love
I went alone to the party
And now I’m leaving with you
Your kiss is almost electric
And a touch with a force, magnetic like yours
Is something I never knew
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning… x5
Tradução da letra
Fui sozinho à festa.
And worked my way through the crowd
Senti a tua mão no meu ombro
Não sabia o que fazer, quando olhei para ti.
O meu coração batia tão alto
Os teus olhos eram azuis como o oceano
O teu sorriso um flash na noite
Fizeste-me tremer por todo o lado
E o teu feitiço mágico estava a funcionar tão bem.
Apaixonei-me à primeira vista
Ajuda-me porque estou a cair
Já não estou em terreno sólido.
E lá vem ele outra vez aquele som barulhento
Trovões e relâmpagos
Apanhado num deslizamento de amor
Vejo uma luz que brilha tanto como fogo
Trovões e relâmpagos
Atingido pela luz do amor outra vez
A perder o controlo.
O meu corpo e a minha alma estão a arder
Ansiando pelo teu amor
Fui sozinho à festa.
E agora vou-me embora contigo.
O teu beijo é quase eléctrico.
E um toque com uma força, magnética como a tua
É algo que eu nunca soube
Ajuda-me porque estou a cair
Já não estou em terreno sólido.
E lá vem ele outra vez aquele som barulhento
Thunder And lightning ... x5