Carola — The Girl Who Had Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl Who Had Everything" de Carola.
Letra
Everyone said she was lucky
Had a beautiful home, in the best neighbourhood.
Never short on friends or money,
maybe just a little too good.
Such a bright future ahead,
thats what everyone said.
Thats what they said.
She’s the girl who had everything
She was her daddy’s and her momma’s pride
She’s the girl who had evertyhing,
that money could by.
Her daddy worked late, most every evening,
her mother was just too caught up in herself,
they never knew,
what she was going through,
and noone heard her crying for help.
Any new thing that she’d use,
was no substitute
for the love she couldn’t find
She’s the girl who had everything
She had her daddy’s smile, and her momma’s eyes
She’s the girl who had everything,
everybody asked why…
She reached for something to hold,
to break ehr fall,
she was losing control,
they weren’t there at all,
she felt so lonely and small,
lonely.
If they’d only taken the time, to know what she felt inside,
before it was too late,
she’d be here today.
She’s the girl who had everything,
But sometimes it seems that it just ain’t enough,
She’s the girl who had everything,
everything but love.
She’s the girl who had everything
Perfect smile, was the perfect disguise.
She’s the girl who had everything
(Everything but love) She had everything but love
(everything but love) Uh ooh, oooh, yeahh…
Tradução da letra
Todos diziam que ela tinha sorte.
Tinha uma bela casa, no melhor bairro.
Nunca falta de amigos ou dinheiro,
talvez um pouco bom demais.
Um futuro tão brilhante pela frente,
foi o que todos disseram.
Foi o que eles disseram.
Ela é a rapariga que tinha tudo
Ela era o orgulho do Pai e da mãe
Ela é a rapariga que tinha tudo,
esse dinheiro pode passar.
O pai dela trabalhava até tarde, quase todas as noites.,
a mãe dela estava demasiado presa a ela própria.,
eles nunca souberam,
o que ela estava a passar,
e ninguém a ouviu a chorar por ajuda.
Qualquer coisa nova que ela usasse,
não foi substituto
pelo amor que não conseguia encontrar
Ela é a rapariga que tinha tudo
Ela tinha o sorriso do Pai e os olhos da mãe.
Ela é a rapariga que tinha tudo,
toda a gente perguntou porquê.…
Ela procurou algo para segurar,
para quebrar a queda da RSE,
ela estava a perder o controlo.,
eles não estavam lá.,
ela sentia-se tão sozinha e pequena,
solitario.
Se tivessem tido tempo, para saber o que ela sentia por dentro.,
antes que fosse tarde demais,
ela estaria aqui hoje.
Ela é a rapariga que tinha tudo,
Mas às vezes parece que não é suficiente,
Ela é a rapariga que tinha tudo,
tudo menos amor.
Ela é a rapariga que tinha tudo
Sorriso perfeito, era o disfarce perfeito.
Ela é a rapariga que tinha tudo
Ela tinha tudo menos amor
Uh ooh, oooh, yeahh…