Carola — Se onko hän? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se onko hän?" de Carola.
Letra
Näin pakko on mun vakuuttaa:
On entinen vain entinen
Hän meni pois ja hän mennä saa
Jos tahtoo tehdä tyhmyyden
Näin elää voi kai yksinkin
Näin aikaan saan mä enemmän
Vaan silloin kun soi puhelin
Mä silti aina hätkähdän
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
Kukaties, nyt silti soittaa hän
Ei vieläkään
Nyt kuolen taas
Jään ikävään
Jään ikävään
Kun jotenkin siitä kohennun
Voin lattialta palat tallettaa
Päivä jatkuu — hyvin menee kun
Ei koskaan katso selän taa
En ole narri, päätinkin
Mä etsin toisen ystävän
Ja silloin taas soi puhelin
Ja pelästyn ja hätkähdän
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
Kukaties nyt silti soittaa hän
Ei vieläkään
Nyt kuolen taas
Jään ikävään
Jään ikävään
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
La-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa
Tradução da letra
É assim que tenho de convencer:
É o antigo só o antigo
Ele foi-se embora e foi buscar
Se queres fazer estupidez
Acho que podes viver assim sozinha.
É assim que fico mais
Quando o telefone toca
Mas estou sempre a assustar-me.
Agora está?
Oh, Deus Se é ele agora
Ele, claro.
Ou morreria
Ou morreria
Kukaties, vamos chamá-lo na mesma.
Ainda não.
Agora Morro de novo
Estou a ficar desagradável.
Estou a ficar desagradável.
Quando de alguma forma eu ficar melhor
Posso depositar as peças no chão.
O dia continua - bem feito quando
Nunca olhes para trás das costas
Eu não sou um tolo, eu decidi
Vou encontrar outro amigo.
E foi aí que o telefone tocou outra vez.
E estou assustada e assustada
Agora está?
Oh, Deus Se é ele agora
Ele, claro.
Ou morreria
Ou morreria
E agora os Kukaties ainda lhe chamam
Ainda não.
Agora Morro de novo
Estou a ficar desagradável.
Estou a ficar desagradável.
Agora está?
Oh, Deus Se é ele agora
Ele, claro.
Ou morreria
Ou morreria
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La