Carola — I'll Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Live" de Carola.
Letra
You think I would fall apart when you leave
Well, I’ve got something you should know
I’ll live
Thinking you can break my heart when you please
But I’d rather be alone than to take this
Baby, don’t you think I know
I’ve got the goods on you
You can’t have someone else and me I won’t pretend anymore
So stop telling me lies
Just say your goodbyes
Stop giving me reasons
I’ll live I’ll live
Stop telling me lies
There’s too much to hide
I cannot believe it You think I won’t last a day without you
Well let me ease your mind
I’ll live
You think you can play with love as you choose
But baby, I’m not the kind to take it I won’t say I don’t love you
I know you’re not that blind
You say you can see right through
Oh baby, so can I So stop telling me lies…
So stop telling me lies… x6
Oh, stop, stop tell me lies
I don’t wanna hear your lies
Baby, don’t you think it shows
I’d say your number is up
I can’t act like I don’t know
I’ve done enough for your love
So stop telling me lies…
So stop telling me lies… x6
I’ll live
Oh don’t tell me lies
No, I don’t wanna hear your lies
So stop telling me lies…
Tradução da letra
Achas que me desfaço quando te fores embora?
Bem, tenho uma coisa que deves saber.
Eu viverei
A pensar que podes partir-me o coração Quando te apetece
Mas prefiro ficar sozinha do que levar isto.
Querida, não achas que eu sei
Tenho a mercadoria contigo.
Não podes ter outra pessoa e eu não vou fingir mais
Então pára de me mentir.
Despede-te.
Pára de me dar razões.
Vou viver Vou viver
Pára de me mentir.
Há muito a esconder
Não acredito que pensas que não vou durar um dia sem ti.
Deixa-me acalmar-te.
Eu viverei
Achas que podes brincar com o amor como quiseres
Mas querida, não sou do tipo de aceitar não vou dizer que não te amo
Sei que não és assim tão cego.
Dizes que consegues ver através
Oh querida, então eu posso parar de me dizer mentiras…
Então pára de me mentir... x6.
Pára, pára de me dizer mentiras.
Não quero ouvir as tuas mentiras.
Querida, não achas que se nota?
Eu diria que o teu número acabou.
Não posso agir como se não soubesse.
Já fiz o suficiente pelo teu amor
Então pára de me mentir.…
Então pára de me mentir... x6.
Eu viverei
Não me digas mentiras.
Não, Não quero ouvir as tuas mentiras.
Então pára de me mentir.…