Carola — Heaven Turned Out To Be a Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Turned Out To Be a Child" de Carola.
Letra
Who believe the tales we heard?
Such a strange and mighty story
from an ancient sender
So illogical and wild
Still we value this old word
That when heaven full of glory
came to show its splendor
It turned out to be a child
Shepherds, cattle, a stable poor
What a frame for kings, what a scenery
Far from all wealth on an earthy floor
This is how God tells us His love is free
Then into my life He came
He was born in my heart’s chamber
Rose from my horizon
like a sun so strong and mild
When He called me by my name
I awoke from my sweet slumber
And He became my wise man
I received Him like a child
Life’s so sinful and thoughts unclear
What a place for someone so true divine
Far from all power, from force and fear
This is how God tells me His love is mine
Heaven came so strong and mild
It turned out to be a child
Tradução da letra
Quem acredita nas histórias que ouvimos?
Uma história tão estranha e poderosa
de um remetente antigo
Tão ilógico e selvagem
Ainda valorizamos esta velha palavra
Que quando o céu estiver cheio de glória
veio mostrar o seu esplendor
Acabou por ser uma criança.
Pastores, gado, um pobre estábulo
Que quadro para reis, que cenário
Longe de toda a riqueza em um chão terrestre
É assim que Deus nos diz que o seu amor é livre
Então ele entrou na minha vida
Ele nasceu na câmara do meu coração.
Rose from my horizon
como um sol tão forte e suave
Quando ele me chamou pelo meu nome
Acordei do meu doce sono
E ele tornou-se o meu sábio
Recebi-o como uma criança.
A vida é tão pecaminosa e pensamentos obscuros
Que lugar para alguém tão divino
Longe de todo o poder, da força e do medo
É assim que Deus me diz que o seu amor é meu.
O céu veio tão forte e suave
Acabou por ser uma criança.