Carola — Gjord av sten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gjord av sten" de Carola.
Letra
Som i en mardröm i ultrapid
Kommer jag ingenstans som gjord av sten
Försöker springa från minnet av dig
Vet att ditt hjärta är som gjort av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Hjärtan kan brista, men mitt är i tusen bitar
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
En dröm som krossas likt trampat grus
Blir till en minnesbild som gjord av sten
Jag ser hellre drömmar som dör i sin sårbarhet
Än en värld som gjord av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig…
Jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
Tradução da letra
Como num pesadelo em ultrapid
Não vou a lado nenhum como feito de pedra
A tentar fugir da memória de TI
Saiba que seu coração é feito de pedra
Acho que alguém te magoou.
Mas não te dá o direito de me magoares.
Sabes que nunca vou tentar acreditar em mentiras.
Não consigo consertar o que já foi quebrado
Os corações podem rebentar, mas os meus estão em mil pedaços.
Não vês que o teu coração é feito de pedra?
Está frio e é duro
Um sonho esmagado como cascalho pisado
Transforma-se numa imagem memorial feita de pedra
Prefiro ver sonhos a morrer na sua vulnerabilidade.
Do que um mundo feito de pedra
Acho que alguém te magoou.
Mas não te dá o direito de me magoares.
Devias saber que nunca pensei…
Nunca vou tentar acreditar em mentiras.
Não consigo consertar o que já foi quebrado
Não vês que o teu coração é feito de pedra?
Está frio e é duro