Carola — Flickan från igår letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickan från igår" de Carola.
Letra
Jag ser en bild från mitt barndomshem
minns det var sommaren -75.
Du gick med kjol i gräset
hade skorna i din hand.
Vinden blåste en vänlig vind
smekte såvarsamt emot din kind
Men tiden går
Dagarna blir till år
Du är flickan från igår
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Och jag ser dig där du bor
klädd i kjol och för trånga skor
du ville aldrig lämna
det som varit bakom dig
Vinden blåser mot nya dar
du kan följa med eller stanna kvar
men tiden går och läker mina sår
För jag är flickan från igår.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
En morgon som är bättre än idag.
Tradução da letra
Vejo uma foto da minha casa de infância.
lembra-te que era verão 75.
Foste com uma saia na relva.
tinha os sapatos na mão.
O vento soprou um vento amigo
acariciou suavemente a sua bochecha
Mas o tempo passa
Os dias transformam-se em anos
És a rapariga de ontem.
O tempo que passou, nunca conseguirás
o tempo que chega está sempre à espera de uma manhã
o que é melhor do que hoje.
E vejo-te onde vives
usar saia e sapatos apertados demais
nunca quiseste partir.
o que está atrás de TI
O vento sopra para novos dias
podes vir ou ficar.
mas o tempo passa e cura as minhas feridas
Porque sou a rapariga de ontem.
O tempo que passou, nunca conseguirás
o tempo que chega está sempre à espera de uma manhã
o que é melhor do que hoje.
O tempo que passou, nunca conseguirás
o tempo que chega está sempre à espera de uma manhã
o que é melhor do que hoje.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
Uma manhã melhor do que hoje.