Carola — Du försvinner i natten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du försvinner i natten" de Carola.
Letra
Jag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var
Jag ser dig ståframför mig, såvarm och mjuk
Och hur du ler mot mig och viskar ömt «Vill du ha mig?»
Din blick är varm liksom solens
Och du tar min hand och vi börjar gå
Vi vandrar sakta bort i en okänd natt
Men plötsligt som i trans, du vänder om och försvinner
Du försvinner i natten
Och lämnar mig helt utan svar, och ingen ser dig
Du försvinner i nattens djup
Och lämnar bara mörker kvar
Du ser inte tillbaka
Jag ropar och vill ha ett svar, men ingen hör mig
Du försvinner i nattens djup
Du lämnar mig helt ensam kvar
Du kramar hårt mina händer, ser påmig och ler såmjukt
Du säger allt, det jag känner själv, som jag vill säga dig
Vi har kvällen framför oss, och kanske natten med
Men såplötsligt hör vi klockan börja slå
Du bär en hemlighet, du försvinner i natten
Du försvinner i natten…
Du var en dröm och en saga
Som jag läst för länge se’n
Och som jag trodde äntligen blev sann för mig
Men drömmen kan bli verklighet
Och den da’n dåmöts vi Du försvinner i natten…
Tradução da letra
Sonho comigo mesmo de volta, sonho como tudo era
Vejo-te à minha frente, tão quente e macio
E como sorris para mim e sussurras com ternura: "queres-me?»
O teu olhar é quente como o sol
E pegas na minha mão e começamos a andar
Nós vagarosamente vagueamos por uma noite desconhecida
Mas de repente, como em trans, viras - te e desapareces.
Desapareces à noite
E deixa-me completamente sem respostas, e ninguém te vê
Desapareces nas profundezas da noite
Deixando apenas a escuridão
Não olhas para trás
Eu grito e quero uma resposta, mas ninguém me ouve
Desapareces nas profundezas da noite
Estás a deixar-me sozinha
Abraça-me com força, olha para mim e sorri tão suave
Tu dizes tudo, o que eu sinto, o que eu quero dizer-te
Temos a noite pela frente, e talvez a noite também.
Mas sosuddenly ouvimos o relógio começar a bater
Você carrega um segredo, você desaparece na noite
Desapareces à noite…
Eras um sonho e um conto de fadas
Como eu li por muito tempo vejo
E enquanto pensava que finalmente me tinha tornado realidade
Mas o sonho pode tornar-se uma realidade
E depois encontramo-nos contigo e desapareces à noite.…