Carola — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Carola.
Letra
I can feel you at night, all the fear that you fight
I know that it’s not been easy
When life wears you down, and your heart looses ground
And love has no rime or reason
When your tears have been cried, and you leave behind that pride
You will find a faith to make it through
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And don’t let fear and longing overtake you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
When you’re lost and confused
Don’t know which way to choose
Remember what time has shown you
At the end of the day there is always a way
If you don’t let your trouble own you
There is one thing i know
Which ever way the wind may blow
You will have something to hold on to
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart, and nothing
Nothing in this world can break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
I will always be here beside you
I will never deny you
Whenever you’re in need
I’ll be there
If you believe in who you are
With all your heart
Nothing in this world can break you
If you believe in a new tomorrow
Then all your dreams will surely follow you
And nothing will overtake you
Believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And nothing will ever break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Believe
Tradução da letra
Consigo sentir-te à noite, todo o medo que lutas
Sei que não tem sido fácil.
Quando a vida te desgasta e o teu coração perde terreno
E o amor não tem rime nem razão
Quando as tuas lágrimas tiverem sido choradas, e deixares para trás esse orgulho
Você vai encontrar uma fé para fazê-lo através
Se acreditas, acredita em quem és.
Acredita com todo o teu coração
E não deixes o medo e a saudade ultrapassarem-te
Acredita, a força que tens dentro de TI
Vai trazer-te de volta outra vez
Só precisas de acreditar
Quando estás perdido e confuso
Não sei para que lado escolher
Lembre-se que horas lhe mostraram
No final do dia há sempre uma maneira
Se não deixares que os teus problemas te dominem
Há uma coisa que eu sei.
Para onde o vento pode soprar
Terás algo a que te agarrar.
Se acreditas, acredita em quem és.
Acredita com todo o teu coração, e nada
Nada neste mundo te pode quebrar
Acredita, a força que tens dentro de TI
Vai trazer-te de volta outra vez
Só precisas de acreditar
Estarei sempre aqui ao teu lado.
Nunca te negarei
Sempre que precisares
Lá estarei.
Se acreditas em quem és
Com todo o teu coração
Nada neste mundo te pode quebrar
Se acreditas num novo amanhã
Então todos os teus sonhos te seguirão
E nada te alcançará
Acredita, acredita em quem és
Acredita com todo o teu coração
E nada te vai quebrar
Acredita, a força que tens dentro de TI
Vai trazer-te de volta outra vez
Só precisas de acreditar
Acreditar