Caro Emerald — You Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Love Me" de Caro Emerald.
Letra
Another day, another night got me thinkin'
What is it with him, he’s naturally moving slow
I see him at the corner bar, am I dreamin'
Surrounded by friends, it’s got to end, I need to know
Am I just a night of lust, a lost temptation
Is someone like me his destiny he’ll never know
I gotta find a way to show my expectations
He ends it where it begins but I won’t let go I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
Any man can see that I’m worth the talkin'
Love can be bittersweet when a girl hears «no»
Opportunity knocks, but your doors don’t open
But I feel a fire inside that’s about to blow
So, sweep me off my feet and show me something different
You know all the tricks, come get your kicks, you know I’m game
You gotta understand a girl needs more than romance
How many chances lost 'till you just run away?
I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
Maybe I’m missing the telepathy
There’s a disconnection, you don’t think of me
I don’t really care because I disagree
'Cause I’m the only part of you that you don’t see
Maybe I’m missing the telepathy
There’s a disconnection, you don’t think of me
I don’t really care because I disagree
'Cause I’m the only part of you that you don’t see
I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
(I know you don’t love me) I know you don’t love me
(But still I burn for you) But still I burn for you
(I know you don’t love me)
(This flame will die, it’s true) This flame will die, it’s true
(My soul barred completely)
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me
Tradução da letra
Outro dia, outra noite fez-me pensar
O que se passa com ele, ele está naturalmente a mover-se devagar.
Vejo-o no bar da esquina, estou a sonhar
Rodeado de amigos, tem de acabar, preciso de saber
Sou apenas uma noite de luxúria, uma tentação perdida
É alguém como eu o seu destino ele nunca saberá
Tenho de encontrar uma forma de mostrar as minhas expectativas.
Ele acaba onde começa mas eu não vou deixar ir Eu sei que você não me ama mas ainda assim eu queimo por você
Eu sei que não me amas esta chama vai morrer, é verdade
A minha alma foi completamente barrada.
Não parece o suficiente para ti
Sei que não me amas, mas a mensagem não passa
Qualquer homem pode ver que eu valho a pena falar
O amor pode ser agridoce quando uma rapariga ouve " não»
A oportunidade bate, mas as portas não abrem.
Mas sinto um fogo dentro que está prestes a explodir
Então, tira-me dos pés e mostra-me algo diferente.
Sabes todos os truques, vem divertir-te, sabes que jogo
Tens de perceber que uma rapariga precisa de mais do que romance.
Quantas oportunidades perdidas até fugires?
Sei que não me amas, mas mesmo assim queimo-me por ti.
Eu sei que não me amas esta chama vai morrer, é verdade
A minha alma foi completamente barrada.
Não parece o suficiente para ti
Sei que não me amas, mas a mensagem não passa
Talvez me esteja a escapar a telepatia.
Há uma desconexão, tu não pensas em mim.
Não quero saber porque discordo.
Porque sou a única parte de TI que não vês
Talvez me esteja a escapar a telepatia.
Há uma desconexão, tu não pensas em mim.
Não quero saber porque discordo.
Porque sou a única parte de TI que não vês
Sei que não me amas, mas mesmo assim queimo-me por ti.
Eu sei que não me amas esta chama vai morrer, é verdade
A minha alma foi completamente barrada.
Não parece o suficiente para ti
Sei que não me amas, mas a mensagem não passa
Sei que não me amas
Mas mesmo assim queimo por ti
(I know you don't love me)
Esta chama vai morrer, é verdade
(Minha alma barrada completamente)
Não parece o suficiente para ti
Eu sei que não me amas