Carnivore — Race War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Race War" de Carnivore.
Letra
Black against white
yellow versus red
the fighting won’t stop
until we’re all dead
Burning, looting, riots destroy the masses
Nightfall, brings death, city reduced to ashes
Don’t call me your brother
'cause I ain’t your fucking brother
we fell from different cunts
and your skins an ugly color
Race War
we’re going to a race war
Hate War
we’re going to a hate war
Bloodshed, rampage, torture is not subsiding
Chaos, bedlam, violent ethnic uprising
Moslems against Christians
and the Arabs versus Jews
the Catholic and Protestants
no one wins we all lose
Everybody’s gonna die
Xenophobic tendencies
instilled in us at birth
are misabled racism
hostilities getting worse
accept the fact my distant cousin
we cannot live in peace
isolated environments
may just be the key
Human beings suspicious
soon fear grows to hate
we’ll have each other by the throat
when forced to integrate
mothers watch their children die
at each other’s hand
Cain and Able set the course
ethnocentric command
Race War
Hate War
Tradução da letra
Preto contra branco
amarelo versus vermelho
a luta não vai parar
até estarmos todos mortos.
Queimando, saqueando, tumultos destroem as massas
Ao anoitecer, traz a morte, cidade reduzida a cinzas
Não me chames teu irmão.
porque eu não sou o teu irmão
caímos de conas diferentes.
e as tuas peles uma cor feia
Race War
vamos para uma guerra racial.
Ódio À Guerra
vamos para uma guerra de ódio.
Derramamento de sangue, rampage, tortura não diminui
Caos, bedlam, revolta étnica violenta
Muçulmanos contra cristãos
e os árabes contra os judeus
católicos e protestantes
ninguém ganha todos nós perdemos
Toda a gente vai morrer.
Tendências xenófobas
incutido em nós à nascença
são o racismo maléfico
as hostilidades estão a piorar
aceita o facto do meu primo distante
não podemos viver em paz
ambientes isolados
pode ser apenas a chave
Seres humanos suspeitos
logo o medo se torna ódio
vamos ter um ao outro pela garganta
quando forçado a integrar
as mães vêem os filhos morrerem.
às mãos um do outro
Cain e Able definiram o rumo
comando etnocêntrico
Race War
Ódio À Guerra