Carnivore — Angry Neurotic Catholics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Neurotic Catholics" de Carnivore.
Letra
I’m suffering from depression
the anger turned within
what do I gain for all my pain
perhaps a seat in heaven?
Don’t do what you want
do what you’re taught is right
your life is built on paranoia and guilt
don’t forget your valium tonight
The agony I must endure
my mind is painful and swells
the punishment for what I’ve done
is forever the pains of hell
how come what is natural
has to be a sin?
why would God give me this urge
if I cannot give in?
they say don’t give up that Jesus loves me I went down into my basement
confused and depressed
put Black Sabbath on razor blade in hand
a Wilkinson I think
ten slashes on each arm
my only wrongdoing
was being born human
and following my instincts
I never was happy
I never was sane
so I shall be extinct
the growing pool of crimson
at last I am pure
witness my sanguineous penance
I don’t need anyone
my soul’s been set free
death is total independence
stand up straight
stomach in shoulders back
sound off
Angry Neurotic Catholics
It’s a sin
Angry Neurotic Catholics
It’s a sin
Tradução da letra
Estou a sofrer de depressão.
a raiva virou-se para dentro
o que ganho com toda a minha dor
talvez um lugar no céu?
Não faças o que queres.
faz o que te ensinaram está certo.
a tua vida assenta na paranóia e na culpa.
não te esqueças do teu valium esta noite.
A agonia que tenho de suportar
a minha mente é dolorosa e incha
o castigo pelo que fiz
é para sempre a dor do inferno
como é que o que é natural
tem de ser pecado?
porque é que Deus me daria este impulso?
se eu não puder ceder?
dizem que não desistas que Jesus me ama. eu desci para a minha Cave.
confuso e deprimido
põe Black Sabbath na lâmina de barbear.
um Wilkinson, acho eu.
dez cortes em cada braço
o meu único erro
nasceu humano
e seguir os meus instintos
Nunca fui feliz.
Eu nunca fui sÃ
assim serei extinto
o crescente pool de carmesim
finalmente sou pura
testemunha a minha penitência sanguinária
Não preciso de ninguém.
a minha alma foi libertada
a morte é total independência
endireita-te.
estômago nos ombros para trás
som desligado
Católicos Neuróticos Furiosos
É um pecado.
Católicos Neuróticos Furiosos
É um pecado.