Carnival in Coal — Ring my bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring my bell" de Carnival in Coal.
Letra
If you feel lonesome
If you’re on your own
If you feel like needing help
Don’t wait to ring my bell
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
I’ll be there to heal you
I’ll be there to care
I’ll be there like your own son
So that you can’t be aware
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
If you need a rendez-vous
24/7 I’ll be there for you
I’ll be the bogeyman of the stories
You’ve been telling to your children
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
The more it gets old
The more it gets cold
Tradução da letra
Se te sentires só
Se estiveres por tua conta
Se quiser precisar de Ajuda
Não esperes para tocar à minha campainha
Vais achar-me tão giro como o teu sobrinho favorito.
Até te partir os joelhos com um taco de basebol.
Você vai me achar tão gentil, que eu serei alguém que você gosta
Até te escovar os dentes com uma lâmina.
Estarei lá para te curar.
Estarei lá para me preocupar.
Estarei lá como o teu próprio filho.
Para que não te apercebas
Primeiro vou apresentar-me como o teu melhor amigo.
O que nunca tiveste, o que estavas à espera
Então uma vez esvazia as tuas matras cheias de notas
Podes agradecer ao teu Santo Cristo se por acaso não te tirar a vida.
Se precisar de um encontro
24 horas por dia estarei lá para ti
Serei o Papão das histórias
Tens dito aos teus filhos
Vais achar-me tão giro como o teu sobrinho favorito.
Até te partir os joelhos com um taco de basebol.
Você vai me achar tão gentil, que eu serei alguém que você gosta
Até te escovar os dentes com uma lâmina.
Primeiro vou apresentar-me como o teu melhor amigo.
O que nunca tiveste, o que estavas à espera
Então uma vez esvazia as tuas matras cheias de notas
Podes agradecer ao teu Santo Cristo se por acaso não te tirar a vida.
Quanto mais envelhece
Quanto mais fica frio