Carnival in Coal — Narrow minded sexist pig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrow minded sexist pig" de Carnival in Coal.
Letra
It must be done with muscles and force
Cannot rock with half a crotch
Cannot boogie if you ain’t got balls
The girl’s place is backstage
To satisfy the victorious warrior
So ungrab that mike you bitch
I’m a narrow-minded sexist pig
Doro Pesch or Lee Aaron
Who can recall one of their tunes?
Same thing for the so-called Rock Goddess,
Runaways, Cheetah or Girlschool
They all wanted to play boys' games
But they won nothing but self-humiliation
Kat’s been the only one to succeed
But she was a guy wearing a skirt and a wig
We take their constitution into account
Female bodies are weaker than ours
I’ll prove I’m right with this:
Could a woman play that pleasant bridge? No!
Go on…
Many bands' work spoiled by braying cuties
Singing out of tune two times out of three
History shows us that we’re right
All rock geniuses were men
Find me a she-Zappa, find me a she-Elvis
Find me a she-Lennon, find me a she-Hendrix
The girl’s place is definitely backstage
To satisfy the victorious warrior
Or in a recording studio, to clean the johns
Not in front of a microphone
This one’s a tribute to cum tanks
With well-shaped hips and boobs like bumpers
Who know where female talent lies:
Sluts, whores &pornostars
They never wanted to play boys' games
And they won nothing but congratulations
They may be held in high esteem
They sure deserve a better reputation
This one’s a tribute to cum tanks
Bad girls don’t get bored in hell
Tradução da letra
Deve ser feito com músculos e força
Não pode balançar com meia virilha
Não posso dançar se não tiveres tomates
A casa da rapariga é nos bastidores.
Para satisfazer o guerreiro vitorioso
Então tira o microfone, sua cabra
Sou um porco machista tacanho.
Doro Pesch ou Lee Aaron
Quem se lembra de uma das suas músicas?
A mesma coisa para a chamada deusa do Rock.,
Fugitivos, chita ou escola de raparigas
Todos queriam jogar jogos de rapazes.
Mas não ganharam nada a não ser a auto-humilhação.
A Kat foi a única a ter sucesso.
Mas ela era um tipo de saia e peruca.
Temos em conta a sua constituição
Os corpos femininos são mais fracos que os nossos.
Vou provar que estou certo com isto.:
Uma mulher pode jogar aquela ponte agradável? Não!
Passar…
O trabalho de muitas bandas arruinadas por grasnadas
Cantando Desafinado duas vezes em três
A história mostra-nos que temos razão.
Todos os génios do rock eram homens.
Encontra - me uma "She-Zappa", encontra - me uma "she-Elvis"
Encontra-me uma She-Lennon, encontra-me uma she-Hendrix
A casa da rapariga é definitivamente nos bastidores.
Para satisfazer o guerreiro vitorioso
Ou num estúdio de gravação, para limpar os clientes.
Não à frente de um microfone
Este é um tributo aos tanques de esperma.
Com ancas bem moldadas e mamas como pára-choques
Quem sabe onde está o talento feminino:
Putas, prostitutas e pornostras
Nunca quiseram jogar jogos de rapazes.
E só ganharam Parabéns
Eles podem ser mantidos em alta estima
Eles merecem uma reputação melhor.
Este é um tributo aos tanques de esperma.
As raparigas más não se aborrecem no inferno.