Carnifex — Until I Feel Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until I Feel Nothing" de Carnifex.
Letra
A voice in my head says,
«Never look back.»
Watch me dig my own grave,
My own grave.
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Till the sun burns out or until I put my fucking eyes out.
What’s worse?
This world or my only way out?
This world or my only way out?
So I was there the whole time.
Forgotten when the world went blind.
Lower me down,
Six faces watch me,
Lay me in the ground.
Words like nails and now you’ll feel the scratch.
A voice in my head says,
«Never look back.»
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Tradução da letra
Uma voz na minha cabeça diz,
"Nunca olhes para trás.»
Vê-me a cavar a minha própria sepultura,
A minha própria sepultura.
Não há mais nada para amar.
Ainda há muito para odiar.
Tudo por dentro parece morto.,
Deixa-me viver esta mentira.
Tenho sangue nas mãos.,
Uma coisa que Deus não entenderá.
Nunca para escapar deste túmulo de lugar,
O dia em que Deus deu a graça.
Arranca-me os pulmões do peito.
Desfaz-me até não restar nada.
Não sinto nada.,
Até não restar nada de mim.
Até não sentir nada.
Até não restar nada de mim.
Até não sentir nada.
Até o sol se apagar ou até eu arrancar os olhos.
O que é pior?
Este mundo ou a minha única saída?
Este mundo ou a minha única saída?
Então eu estive lá o tempo todo.
Esquecido quando o mundo ficou cego.
Baixem-me,
Seis caras vêem-me,
Deita-me no chão.
Palavras como pregos e agora vais sentir o arranhão.
Uma voz na minha cabeça diz,
"Nunca olhes para trás.»
Não há mais nada para amar.
Ainda há muito para odiar.
Tudo por dentro parece morto.,
Deixa-me viver esta mentira.
Tenho sangue nas mãos.,
Uma coisa que Deus não entenderá.
Nunca para escapar deste túmulo de lugar,
O dia em que Deus deu a graça.
Arranca-me os pulmões do peito.
Desfaz-me até não restar nada.
Não sinto nada.,
Até não restar nada de mim.
Até não sentir nada.
Até não restar nada de mim.
Até não sentir nada.