Carnifex — Sorrowspell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrowspell" de Carnifex.
Letra
You don’t think I know how this ends?*
I’ve heard these words before and there more meaningless now then they were
then.
It feels like I’m drowning and you’re oceans away.
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea.
I’ve got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I’ve got nothing but hate in my heart.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
I’ll see you in hell.
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name. (2x)
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I’ve giving so much and I’ve fallen so hard, I’ve got nothing left to tell.
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won’t you close my eyes.
Tradução da letra
Achas que não sei como isto acaba?*
Já ouvi estas palavras antes e agora mais sem sentido.
entao.
Parece que estou a afogar-me e tu estás a oceanos de distância.
Parece que me estou a afogar e tu arrastaste-me para o mar.
Não tenho nada a não ser ódio no meu coração, agora vê-me a despedaçar-te.
Só tenho ódio no coração.
Queime - me até às cinzas, e depois queime as cinzas.
Vou carregar este ódio até estar na minha sepultura.
Vemo-nos no inferno, onde o diabo sabe o meu nome.
Sorrowspell, o meu mundo nunca mais será o mesmo. (2x)
Vemo-nos no inferno, onde o diabo sabe o meu nome.
Vemo-nos no inferno.
A minha cabeça era uma casa e tu só trouxeste mentiras.
O meu coração era a nossa casa e tudo o que lá vivia morreu.
Agora o meu mundo encolhe e estas quatro paredes tornam-se uma célula.
Disseste-me que o único caminho para o céu era passar pelo inferno.
Queime - me até às cinzas, e depois queime as cinzas.
Vou carregar este ódio até estar na minha sepultura.
Vemo-nos no inferno, onde o diabo sabe o meu nome.
Sorrowspell, o meu mundo nunca mais será o mesmo. (2x)
Vemo-nos no inferno, onde o diabo sabe o meu nome. (2x)
Não fechas os meus olhos e deixas-me dormir com este feitiço?
Dei tanto E caí com tanta força, que Não tenho mais nada para contar.
Não fechas os meus olhos e deixas-me dormir com este feitiço?
Quer fechar os meus olhos?