Carnifex — Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless" de Carnifex.
Letra
I’ll burn my whole life down just to get away from you*
I’ll burn my whole life down just to never hear me and you.
I’ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were
through.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
fell.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This failed fate. This failed fate.
My failed fate.
I can feel her hand in the clockwork of my design.
Waiting for the hourglass to empty and choke on the sands of time.
I watched hope slip through my fingers knowing it would never be mine.
Tonight’s the night all hope turns to dust.
Tonight’s the night love fails to lust.
Another cycle, there’s no mending my shattered heart.
Another cycle, you’re just there to play the fucking part.
Heartless, you’re just second rate and this is a half hearted suicide.
It hurts me know but in time I’ll learn to forget everything about you.
I want to drag your face through pins and needles just to see if you lie as sweet when you’re black and blue.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
feel.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This is where it starts and this is where it will end.
with her open mouth and blood-stained cheeks and death starring in.
They all fuck the same, I can’t say it enough. (2x)
Tradução da letra
Vou queimar toda a minha vida só para me afastar de TI.*
Vou queimar a minha vida toda só para nunca nos ouvir.
Vou pegar fogo a tudo e podes ouvir-me afogar só para que saibas que
por.
Agora deita-te acordada à noite e lembra-te de todas aquelas coisas que pensavas que nunca irias
cair.
E quando deixarmos isto tudo para trás, este destino falhado nunca nos encontrará.
Este destino falhou. Este destino falhou.
O meu destino falhado.
Consigo sentir a mão dela no relógio do meu desenho.
À espera que a ampulheta esvazie e se engasgue nas areias do tempo.
Vi a hope escapar-me por entre os dedos sabendo que nunca seria minha.
Hoje é a noite em que toda a esperança se transforma em pó.
Hoje é a noite em que o amor falha na luxúria.
Outro ciclo, não há como reparar o meu coração despedaçado.
Outro ciclo, só estás lá para desempenhar o papel.
Sem coração, és apenas uma segunda classe e isto é um suicídio sem coração.
Magoa-me saber, mas com o tempo vou aprender a esquecer tudo sobre ti.
Quero arrastar a tua cara através de alfinetes e agulhas só para ver se Mentes tão bem quando estás preto e azul.
Agora deita-te acordada à noite e lembra-te de todas aquelas coisas que pensavas que nunca irias
sentir.
E quando deixarmos isto tudo para trás, este destino falhado nunca nos encontrará.
É aqui que começa e é aqui que acaba.
com a boca aberta, as bochechas manchadas de sangue e a morte a estrelar.
Eles fodem todos o mesmo, não consigo dizê-lo o suficiente. (2x)