Carmen Miranda — The Matador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Matador" de Carmen Miranda.
Letra
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Once a matador was in the ring
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
When the brighten look of the matador
She faced the matador and saw the ring
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Dressed in a new vermillion cape and traditional regalia
He hadn’t let a bull escape
So the bull was facing falia
He moved at an angle and they two began old tango
As the crowd let out of roar
Until the day no one had seen the matador
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
They had come and gone in Mexico
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
They were worrying bull sitting in the ring
Alone and wondering:
Where did he go?
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
He must’ve hidden in mighty heart
So he flew from the arena
Maybe he fell in someone’s yard
Down in Southern Pasadena
The bull was full of ego
But I’m telling you amigo
You’ll be pruding more and more
Until the day he finds a missing matador
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Now they killed the bull in wilder place
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Now he’s standing in his fen and taking bows
And all the gorgeous cows are all a plain
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
These seven hundred thousand fake
Has the beauty to be some steer
This is a very big mistake
For the people got a bum steer
He may be celebrated
But he actually was slated
For cupidoes butcher stars
To be a big stake for the famous matador
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Olé!
Tradução da letra
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Uma vez um matador estava no ringue
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Quando o olhar brilhante do matador
Ela enfrentou o matador e viu o anel.
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Vestido com um novo cabo VERMELHO e regalia tradicional
Ele não tinha deixado escapar um touro.
Então o touro estava de frente para falia
Ele moveu - se num ângulo e os dois começaram o velho tango.
Como a multidão saiu do rugido
Até ao dia em que ninguém tinha visto o matador
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Eles tinham vindo e ido no México
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Estavam preocupados com o touro sentado no ringue
Sozinho e a pensar:
Para onde é que ele foi?
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Ele deve ter-se escondido no coração poderoso.
Então ele voou da arena
Talvez tenha caído no quintal de alguém.
No sul de Pasadena
O touro estava cheio de ego
Mas estou a dizer-te, amigo.
Você vai ser mais e mais
Até ao dia em que encontrar um matador desaparecido
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Agora mataram o touro em wilder place.
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Agora ele está de pé no seu fen e a fazer arcos
E todas as lindas vacas são uma planície
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Estes setecentos mil falsos
Tem a beleza de ser um boi
Isto é um grande erro.
Pois o povo tem um boi vadio
Ele pode ser celebrado
Mas ele foi mesmo escalado.
Para cupidos carniceiros
Ser uma grande aposta para o famoso matador
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Pararatim bum bum bum, pararatim bum bum bum
Olé!