Carmen Miranda — A week-end in Havana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A week-end in Havana" de Carmen Miranda.
Letra
How would you like to spend a week-end in Havana,
How would you like to see the Caribbean shore?
Come on and run away over Sunday
To where to view and the music is tropical
You’ll hurry back to your office on Monday
But you won’t be the same any more
How would you like to go where nights are so romantic
Where stars are dancing rhumbas in the ski-yi-yi?
If you would like to spend as week-end in Havana
You better pack up all your summer clothes
See you down at Sloppy Joe’s
So long, boy, and ship ahoy, Havana
Tradução da letra
Gostaria de passar um fim-de-semana em Havana,
Gostarias de ver a costa das Caraíbas?
Vem e foge no domingo
Para onde ver e a música é tropical
Volta depressa para o teu escritório na segunda-feira.
Mas já não serás o mesmo.
Gostavas de ir onde as noites são tão românticas?
Onde as estrelas estão dançando rumbas no ski-yi-yi?
Se quiser passar o fim-de-semana em Havana
É melhor arrumares as tuas roupas de Verão.
Vemo-nos no Sloppy Joe's
Adeus, rapaz, e navio ahoy, Havana