Carmen McRae — There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York" de Carmen McRae.
Letra
Bess
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
You and me can live that high life in New York
Come with me
There you can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion
Up on upper Fifth Avenue
And through Harlem we’ll go strutting
We’ll go a-strutting
And there’ll be nothing
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In the latest Paris styles
All the blues you’ll be forgetting
You’ll be forgetting
There’ll be no fretting
Just nothing but smiles
Come along with me
That’s the place
Don’t be a fool, come along
Come along!
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Sister, that’s where we belong
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Bess!
That’s where we belong!
Come on, Bess!
Tradução da letra
Bess
Há um barco que vai partir em breve para Nova Iorque.
Vem comigo.
É onde nós pertencemos, irmã.
Tu e eu podemos viver essa vida em Nova Iorque.
Vem comigo.
Não pode correr mal, irmã.
Eu compro-te a mansão mais elegante
Em upper Fifth Avenue
E pelo Harlem vamos pavonear-nos
Vamos pavonear-nos.
E não haverá nada
Demasiado bom para ti
Vou vestir-te de sedas e satins
Nos últimos estilos de Paris
Todos os blues que vais esquecer
Vais esquecer-te
Não haverá problemas.
Só sorrisos
Vem comigo.
É esse o lugar.
Não seja tolo, venha.
Vamos!
Há um barco que vai partir em breve para Nova Iorque.
Vem comigo.
É onde pertencemos
Irmã, é onde nós pertencemos.
Há um barco que vai partir em breve para Nova Iorque.
Vem comigo.
É onde pertencemos
Bess!
É onde pertencemos!
Vamos, Bess!