Carmen McRae — I'd Rather Leave While I'm In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Leave While I'm In Love" de Carmen McRae.
Letra
I’d rather leave while I’m in love
While I still believe the meaning of the word
I’ll keep my dreams and just pretend
That you and I are never gonna end
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken
Usually it’s mine
I don’t want to take the chance
Of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best
To leave while I’m in love
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken usually
It’s mine I don’t want to take
The chance of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best to
Leave while I’m in love I still believe
It’s best to leave while I’m in love
Tradução da letra
Prefiro ir embora enquanto estou apaixonado.
Enquanto ainda acredito no significado da palavra
Vou manter os meus sonhos e fingir
Que tu e eu nunca vamos acabar
Demasiadas vezes eu vi
A rosa morre na videira
Alguém tem o coração partido
Normalmente é meu.
Não quero arriscar.
De ser magoado de novo
E tu e eu não nos podemos despedir
Por isso, se acordares e me encontrares desaparecido
# Oh baby continue you see I need my
Fantasia eu ainda acredito que é o melhor
Para partir enquanto estou apaixonado
Demasiadas vezes eu vi
A rosa morre na videira
Normalmente, o coração de alguém parte-se.
É meu eu não quero levar
A chance de ser ferido novamente
E tu e eu não nos podemos despedir
Por isso, se acordares e me encontrares desaparecido
# Oh baby continue you see I need my
Fantasia eu ainda acredito que é melhor
Sai enquanto estou apaixonado ainda acredito
É melhor ir embora enquanto estou apaixonado.