Carmen Maria Vega — Sans Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Rien" de Carmen Maria Vega.
Letra
Mets ta crème de soin, écran plat coins carrés
Merci Cofinoga, IKEA et ED
Rayon jeux vidéos c’est toi le héros
En quatre fois sans frais si tu dis s’il te plait
Tu es déjà bien dans la merde
Faut-il que tu te perde dans ce grand magasin?
Et d’un coup un beau jour tu te retrouves
(Sans rien) Parle moi du temps qui vient
(Sans rien) Donne moi envie d'être demain
(Sans rien) Allons nous tendre les poings
(Sans rien) J’ai tout sur le coeur et rien dans les mains
Inflation, TVA, profils, pouvoir d’achat
Autographes et photos, poignées de main sympas
Politiciens héros toujours prêts
Pour les niquer, info pour les arrangements secret
Tu sais et puis tu te souviens bien
Qu’ils disaient le contraire de c’qu’ils ce matin
Et pour le coup un beau jour tu te retrouves
(Sans rien) Parle moi du temps qui vient
(Sans rien) Donne moi envie d'être demain
(Sans rien) Allons nous tendre les poings
(Sans rien) J’ai tout sur le coeur et rien dans les mains
Et d’un coup un beau jour tu te retrouves
(Sans rien) Parle moi du temps qui vient
(Sans rien) Donne moi envie d'être demain
(Sans rien) Allons nous tendre les poings
(Sans rien) J’ai tout sur le coeur et rien dans les mains
Et alors d’un coup tu te rends que vraiment ça craint
Tradução da letra
Põe o teu creme de cuidado, ecrã plano cantos quadrados
Agradecimentos Cofinoga, IKEA e ED
Ray video games és o herói
Quatro vezes de graça se você disser Por favor
Já estás na merda.
Tens de te perder nesta loja de departamentos?
E, de repente, um dia, dás por ti
Fala - me do tempo que vem
Faz-me querer estar amanhã
Vamos esticar os punhos
Tenho tudo no meu coração e nada nas minhas mãos.
Inflação, IVA, perfis, poder de compra
Autógrafos e fotos, apertos de mão fixes
Políticos heróis sempre prontos
Para fodê - los, informações para acordos secretos
Sabes e depois lembras-te bem
Que disseram o contrário do que fizeram esta manhã.
E para o golpe de um belo dia você encontra-se
Fala - me do tempo que vem
Faz-me querer estar amanhã
Vamos esticar os punhos
Tenho tudo no meu coração e nada nas minhas mãos.
E, de repente, um dia, dás por ti
Fala - me do tempo que vem
Faz-me querer estar amanhã
Vamos esticar os punhos
Tenho tudo no meu coração e nada nas minhas mãos.
E, de repente, apercebemo-nos que é uma porcaria.