Carmen Maria Vega — Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country" de Carmen Maria Vega.
Letra
Je suis passée à la télé
Je voulais faire chanteuse
Tous des vendus, tous des tarés
A part ma manageuse
J’voulais faire du rock’n roll
Mais elle m’a dit chérie
Le rock’n roll c’est pourri
Toi tu feras d’la country
Tous des tarés, tous des salauds
Sauf mon imprésarios
Tous des toqués, tous des menteurs
A part mon producteur
Un jour il m’a dit chérie
Ca suffit le français
Fais plutôt comme on te dit
Faut qu’tu chantes en anglais
All des tarés, all des suckers
But not my manager
Tous des crazy motherf**ker
A part mon publisher
Puis y a eu quelques soucis
Au niveau production
Elle s’est effondrée l’industrie
Elle a touché le fond
Depuis ils m’ont dit vas-y
Faut faire du gospel
Ca marche plus la country
On en a des belles
Tous des toqués, tous des vauriens
A part mes musiciens
Tous des cocus, tous des fumistes
A part les journalistes
A part les journalistes
Tradução da letra
Eu estava na TV.
Eu queria ser cantora.
Todos vendidos, todos loucos
Excepto o meu agente.
Eu queria rock and roll
Mas ela contou-me, querida.
O Rock ' N roll está podre.
Vais ser uma rapariga do campo.
Todos os anormais, todos os bastardos
Excepto os meus empresário.
Todos brincaram, todos mentiram.
Excepto o meu produtor.
Um dia ele disse-me, querida.
O francês é suficiente.
Faz o que te mandam.
Tens de cantar em inglês.
Todos os anormais, todos os otários
Mas não o meu gerente.
Todo o maluco filho da mãe
Além do meu editor
Depois houve alguns problemas.
Ao nível da produção
Derrubou a indústria
Ela bateu no fundo
Desde que me disseram para ir
Deve fazer o evangelho
Funciona mais País
Temos uns lindos.
Estão todos exaustos, são todos uns patifes.
Além dos meus músicos
Todos os cornos, todos os fumadores
Excepto jornalistas
Excepto jornalistas