Carmen Gray — Miss Last Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Last Chance" de Carmen Gray.
Letra
I just heard the word is out
You’re leaving town today
He kicked you out and put you down
You’re back on the streets again
I know — life can be such a pain
I know — we’ll miss you anyway
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance
You rolled your dice into the night
Thinking you would win
He chewed you up and spat you out
You’re out in the cold again
Oh, I know it ain’t too late to change
I know
Sugar don’t be estranged
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Don’t be so broken hearted
That’s for the faith-departed
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Dear miss last chance
Sweet miss last chance
Please miss last chance
Stand tall when they call you out
Don’t break, just stand your ground
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Don’t be so broken hearted
That’s for the faith-departed
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
You ain’t so bad miss last chance!
Tradução da letra
Acabei de saber que a palavra se espalhou.
Vais sair da cidade hoje.
Ele expulsou-te e pôs-te no chão.
Voltaste às ruas outra vez.
Sei que a vida pode ser uma dor.
Eu sei. vamos sentir a tua falta de qualquer maneira —
Não vires o teu coração para fora, querida
Não faças o teu mundo enlouquecer
Sai desta viagem antes de te despenhares.
Não és assim tão má, última oportunidade.
Lançaste os teus dados na noite
A pensar que ganharias
Ele mastigou-te e cuspiu-te.
Estás outra vez no frio
Oh, eu sei que não é tarde demais para mudar
Eu sei
O açúcar não se afasta
Não vires o teu coração para fora, querida
Não faças o teu mundo enlouquecer
Sai desta viagem antes de te despenhares.
Não és assim tão má a perder a última oportunidade!
Não fiques tão triste.
Isto é pela fé que partiu.
Sai desta viagem antes de te despenhares.
Não és assim tão má a perder a última oportunidade!
Querida miss última oportunidade
Doce miss última oportunidade
Por favor, perca a última oportunidade.
Fica de pé quando te chamarem
Não partas, mantém-te firme.
Não vires o teu coração para fora, querida
Não faças o teu mundo enlouquecer
Sai desta viagem antes de te despenhares.
Não és assim tão má a perder a última oportunidade!
Não fiques tão triste.
Isto é pela fé que partiu.
Sai desta viagem antes de te despenhares.
Não és assim tão má a perder a última oportunidade!
Não és assim tão má a perder a última oportunidade!