Carmen Cuesta-Loeb — Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams" de Carmen Cuesta-Loeb.
Letra
As a new night comes along bringing new light
She knows her loneliness will go away for a while
And slowly she will close her eyes thinking of him
Of the stranger she meets in her dreams
He’ll come along to her from out of the shadows
And brighten up the stars always so dim
He’ll lead her to a dance in the moonlight
Then she’ll kiss him like she never did
And the music will go on And she won’t be alone…
She lives her nightly dream with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never asked him
Cause he takes her where she’s never been
They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places, no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone soon…
Soon soon soon… So soon…
When she opens up her eyes…
The lover of her life…
She lives her nightly dreams with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never had to Cause he takes her where she wants to be They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places and no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone
When she opens up her eyes he’ll be there right by her side
A stranger in the morning, a lover in the night…
Tradução da letra
Como uma nova noite vem trazendo nova luz
Ela sabe que a sua solidão vai desaparecer por uns tempos.
E lentamente ela fechará os olhos pensando nele.
Do estranho que ela encontra nos seus sonhos
Ele virá ter com ela das sombras.
E ilumina as estrelas sempre tão sombrias
Ele vai levá-la a uma dança ao luar
Então ela vai beijá-lo como nunca o fez.
E a música continuará e ela não estará sozinha…
Ela vive o seu sonho noturno com o abandono
E ela gosta de sentir a chuva na sua pele
Ela não sabe o nome dele, nunca lhe perguntou.
Porque ele leva-a para onde ela nunca esteve
Andarão nas ruas de um novo mundo
Não haverá lugares familiares, ninguém que eles conheçam.
Só eles encherão todos os espaços com emoção
É o sonho dela e ela sabe que ele se vai embora em breve.…
Em breve em breve ... tão em breve…
Quando ela abre os olhos…
O amante da sua vida…
Ela vive os seus sonhos nocturnos com abandono
E ela gosta de sentir a chuva na sua pele
Ela não sabe o nome dele, nunca teve de o fazer, porque ele leva-a para onde ela quiser. eles vão andar nas ruas de um novo mundo.
Não haverá lugares familiares e ninguém que eles conheçam
Só eles encherão todos os espaços com emoção
É o sonho dela e ela sabe que ele se vai embora.
Quando ela abrir os olhos, ele estará ao lado dela.
Um estranho de manhã, um amante à noite…