Carmen Consoli — Sulle Rive Di Morfeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulle Rive Di Morfeo" de Carmen Consoli.
Letra
Si gi detto tanto
e non possono audaci parole nutrire illusioni
e l'inverno che bussa alla porta
l'ospite reduce da un lungo viaggio
sguardi famelici implorano un piccolo assaggio di vita altrui
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi sulle rive di Morfeo
ci stanno accerchiando ed avanzano con passo accorto come belve in agguato
Fuggi Romeo il tempo tiranno
non d'usignolo ma di allodola il canto
sguardi voraci si avventano
sul fiero pasto senza decenza
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
sulle rive di Morfeo
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Tradução da letra
Já disseste tanto.
e as palavras ousadas não alimentam ilusões
e o inverno que bate à porta
o hóspede volta de uma longa viagem
olhares famintos suplicam por um pequeno sabor da vida dos outros.
Antes do amanhecer podem surpreender-nos.
raptado por um sonho onde Águas Claras devoram os nossos passos nas margens do Morpheus.
estão a cercar-nos e a caminhar como bestas numa emboscada.
Foge Romeu o tempo tirano
Não De Rouxinol, mas de cotovia a cantar
olhares vorazes apressam-se
na refeição orgulhosa sem decência
Antes do amanhecer podem surpreender-nos.
raptado por um sonho onde Águas Claras devoram os nossos passos
Antes do amanhecer podem surpreender-nos.
raptado por um sonho onde Águas Claras devoram os nossos passos
nas margens de Morpheus
(Agradecimentos a pasqualo por este texto)