Carmen Consoli — L'allucinazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'allucinazione" de Carmen Consoli.
Letra
E poi ci penso su perch© mi sento gi№ forse perch non
lavoro quasi mai o solamente si dev’essere cos¬ che mi manco
ogni giorno un po' di pi№.
Ma la verit bisogna ammetterla e gi che chi mi manca sei tu che chi mi manca sei tu.
Per non pensarti pi№ mi guardo un film ma tu che cosa fai
persino dentro la tv.
Sai non pensavo che nel mezzo del Far West t’avrei incontrata
anche vestita da cow boy
Ma lo sceriffo no non ucciderlo no che mai gi ferito anche me che hai gi ferito anche me e poi ad un tratto dallo schermo cadi gi№ e t’avvicini come stai io bene
e tu no! non puІ essere allora un’ossessione stai diventando la mia allucinazione.
E adesso cosa c' non sto pensando a te cosa ci fai qui per strada
insieme a me non ti rispondo no
c' troppo traffico che son
pazzo gi lo dicono da s© Ma se mi giro e mi rigiro non ci sei? dove sei dove sei?
Sei gi lontana tra la gente un punto tu che se mi sforzo vedo ancora e poi non vedo pi№ allora © vero sei l’allucinazione
Tradução da letra
E depois penso porque é que já me sinto№ talvez porque não
Quase nunca trabalho ou só tu deves ser o que sinto falta
todos os dias um pouco mais de№.
Mas a verdade tem de ser admitida e sinto a tua falta.
Não quero pensar mais em TI. vejo um filme, mas o que fazes?
mesmo dentro da tv.
Nunca pensei encontrar-me contigo no meio do Oeste Selvagem.
também Vestido de cowboy
Mas o xerife Não Não o Mate não que já me magoou que você já me magoou também e de repente do ecrã você cai GI№ e chegar perto como você é eu bem
e tu não! não podes ser uma obsessão, então estás a tornar-te na minha alucinação.
E agora o que não estou a pensar de TI o que estás a fazer aqui na rua
junto a mim não te responderei não
há muito tráfego que são
a loucura já o diz Do s© , mas se eu me virar e virar não estás aí? Onde você está?Onde você está?
Você já está longe entre as pessoas um ponto você que se eu me esforçar eu ainda vejo e então eu não vejo mais№ então © verdadeiro você é a alucinação