Carmen & Camille — Shine 4u letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine 4u" de Carmen & Camille.
Letra
Green eyes, are you looking at me?
I’ve been watching you, since you came into this place
You stood in the back of the room
time stood still as i memorized your face
The stars collide, they’re burning bright
You look at me for the first time
This is right where I’d like to be, where i wanna be
You know that tonight, I wanna dance the dance
I wanna feel like we can last forever
And the city lights, you know they shine 4 u
and if it’s alright, i wanna get you on the dance floor
Just you and me get together on the dance floor
tonight tonight i shine 4 u
4 u, i shine 4
Green eyes staring back at me, I can barely breathe
Yeah my heart is beating fast
You move through the dance floor, are you coming over?
How am i gonna make this moment last?
The stars collide, they’re burning bright
You pull me in for the first time
this is right where i’d like to be
where i wanna be
You know that tonight, I wanna dance the dance
I wanna feel like we can last forever
And the city lights you know they shine 4 u
And if it’s alright i wanna get you on the dance floor
Just you and me get together on the dance floor
Tradução da letra
Olhos verdes, estás a olhar para mim?
Tenho-te observado desde que chegaste a este lugar.
Você ficou na parte de trás da sala
o tempo parou enquanto memorizava a tua cara
As estrelas colidem, estão a arder
Olha para mim pela primeira vez.
Aqui é onde eu gostaria de estar, onde eu quero estar
Sabes que esta noite, quero dançar a dança
Quero sentir que podemos durar para sempre
E as luzes da cidade, sabes que brilham 4 u
e se estiver tudo bem, quero-te na pista de dança.
Só tu e eu juntos na pista de dança
esta noite vou brilhar 4 u
4 u, I shine 4
Olhos verdes a olhar para mim, mal consigo respirar.
Sim, o meu coração está a bater rápido.
Se te mexeres na pista de dança, vens até cá?
Como vou fazer este momento durar?
As estrelas colidem, estão a arder
Puxa-me pela primeira vez.
é aqui que eu gostaria de estar.
onde quero estar
Sabes que esta noite, quero dançar a dança
Quero sentir que podemos durar para sempre
E as luzes da cidade sabes que brilham 4 u
E se estiver tudo bem, quero pôr-te na pista de dança.
Só tu e eu juntos na pista de dança