Carman — Sunday's On The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday's On The Way" de Carman.
Letra
The demons were planning on having a party one night.
They got beer, Jack Daniels, and pretzels,
there was red wine, some white.
They were celebratin how they crucified Christ on that tree.
But Satan, the snake himself, wasn’t so at ease.
Well, he took his crooked finger,
And he dialed the phone by his bed,
To call an old faithful friend, who’d know for sure if he was dead.
«He said grave grave tell me did my plan fail?»
Grave just laughed and said ah man, «The dude is dead as nails.»
On Friday night, they crucified the Lord at calvary,
But he said, «Don't dread, in three days I’m gonna live again,
you’ll see!»
When problems try to bury you, make it hard to pray,
It may seem like Friday, but Sunday’s on the way!
A tranquilizer and a horror filck, could not calm Satan’s fear.
So Saturday night, he calls up the grave, scared of what he’d hear.
«Hey, grave, what’s going on?»
Grave said, «Man look you’ve called me twice,
and I’ll tell you one more time boss, the Jew’s on ice.»
The devil said, «Man grave, you remember when,
Old Lazarus, was in his grave.
Yuo see everything was cool then four days later… BOOM,
Old Lazarus, he was raised.
Now, this Jesus, he is much more trouble
than anyone has ever been to me,
And look grave it’s got old devil shook cause this man said
he’ll only be dead three.»
Sunday morning Satan woke with a jump,
Ready to blow a fuse.
He was shaking from the tips of his pointed ears,
To the toes of his pointy shoes.
«He said grave tell me is he alive, I don’t wanna lose my neck?»
Grave said 'your evilness maintain your cool devil you are a wreck
Mmm
Grave said Cool your jets Big D, my sting is still intact.
You see Jesus is dead forever take it from the grave brother he aint
never coming back.
So mellow out man, just go drink up or shoot up,
but look devil just leave old grave alone
And I’ll catch you la… la…
Oh no! Oh no! OH NO! OH NO! OH NO!!!
Somebody’s messin' with the stone!"
Well, the stone was rolled away,
and it bounced a time or two,
and an angel stepped inside,
and said, «Yo I’m Gabriel, who are you?
If you’re wondering where the Lord is,
at this very hour,
I tell ya he’s alive and well,
with resurection power!»
Friday night they crucified the Lord at Calvary
But he said dont dread
He said in three days you can even count em boys
Im gonna be kickin again you’ll see
When problems try to bury you and make it hard to pray
It may seem like Friday
But i say Sunday
The devil hates Sunday
I tell you Sunday is here to stay!!!
Tradução da letra
Os demónios planeavam dar uma festa uma noite.
Têm cerveja, Jack Daniels e pretzels.,
havia vinho tinto, um pouco branco.
Estavam a celebrar como crucificaram Cristo naquela árvore.
Mas Satanás, a cobra em pessoa, não estava tão à vontade.
Bem, ele tirou-lhe o dedo torto.,
E ele ligou para o telefone junto à cama.,
Ligar a um velho amigo fiel, que teria a certeza se estivesse morto.
"Ele disse grave diz-me se o meu plano falhou?»
O Grave riu-se e disse: "o tipo está morto.»
Na sexta-feira à noite, crucificaram o Senhor no Calvário.,
Mas ele disse :"Não tenhas medo, daqui a três dias vou viver de novo.,
vais ver!»
Quando os problemas tentam enterrar - te, torna difícil rezar,
Pode parecer sexta-feira, mas o Domingo está a caminho!
Um tranquilizante e um filme de terror, não conseguia acalmar o medo de Satanás.
Então, sábado à noite, Ele liga para o túmulo, com medo do que ele iria ouvir.
"Grave, o que se passa?»
A sepultura disse: "Meu, olha, ligaste-me duas vezes.,
e digo-lhe mais uma vez, chefe, o judeu está no gelo.»
O diabo disse: "túmulo do Homem, você se lembra quando,
O Velho Lázaro estava no seu túmulo.
Vi que estava tudo bem, quatro dias depois ... ,
O Velho Lázaro foi criado.
Este Jesus é muito mais problemático.
nunca ninguém foi para mim,
E olha a sepultura, o velho diabo tremeu porque este homem disse:
ele só estará morto três.»
Domingo de manhã Satanás acordou com um salto,
Pronto para rebentar um fusível.
Estava a tremer das pontas das orelhas pontiagudas.,
Aos pés dos sapatos pontiagudos.
"Ele disse grave diz-me se está vivo, não quero perder o pescoço?»
A sepultura disse: "a tua maldade mantém o teu diabo frio, és um desastre.
Mmm
O Grave disse para acalmarem os jactos, Grande D, A minha operação ainda está intacta.
Você vê Jesus está morto para sempre tome-o do túmulo irmão ele não
nunca mais voltar.
Por isso acalma-te, meu, vai beber ou injecta-te.,
mas olha diabo deixa a velha sepultura em paz
E eu apanho-te... …
Oh não! Oh não! OH NÃO! OH NÃO! OH NÃO!!!
Alguém está a meter-se com a pedra!"
Bem, a pedra foi rolada,
e saltava uma ou duas vezes.,
e um anjo entrou,
e disse: "Sou o Gabriel, quem és tu?
Se estás a perguntar-te onde está o Senhor,
a esta hora,
Digo-te que ele está vivo e bem.,
com poder de reorientação!»
Sexta-feira à noite crucificaram o Senhor no Calvário.
Mas ele disse Não temas
Ele disse que daqui a três dias até podes contar com rapazes.
Vou ser o kickin outra vez vais ver
Quando os problemas tentam enterrar-te e tornar difícil rezar
Pode parecer sexta-feira.
Mas eu digo domingo
O diabo odeia o domingo
Digo-te que o Domingo está aqui para ficar!!!