Carman — I Am Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Here" de Carman.
Letra
I’m waiting for you
Rain fills the sky
Yet the sun is always there though it seems too hide
Waiting for the right moment to brighten up your life
Just like a mother’s love
A child can rest there and be secure
I can be that and much more
If you only give Me half a chance
Standing here with outstretched hands
You’ve got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait
I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here, right here waiting)
Right here waiting for you
Too involved everyday
Looking for love everywhere
I’m the missing piece to your puzzled life
Why cant you see that I care
How many tears do you cry
How many disappointments before you realize
I am what u need
Give y love a try
Standing here with outstretched hands
You’ve got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait
I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here)
Right here waiting
Tell Me why do you insist on loving Me from a distance
I offer you My love but still there is resistance
Draw nigh unto Me and I’ll draw nigh to you
There’s nothing that I wouldn’t do for you
I lay down My life to prove My love to you
Stop hear My voice take a look around
Seek My face while I yet may be found
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Wont you come closer draw near
Realize that I’m right here
Tradução da letra
Estou à tua espera.
A chuva enche o céu
No entanto, o sol está sempre lá embora pareça demasiado escondido
À espera do momento certo para alegrar a tua vida
Tal como o amor de uma mãe
Uma criança pode descansar lá e estar segura
Eu posso ser isso e muito mais
Se me deres apenas meia oportunidade
De pé aqui com as mãos estendidas
Tens de entender.
Se só olhar para mim ouça as palavras que eu digo
Ofereço-te o meu amor
Quanto tempo tenho de esperar?
Eu estou aqui (bem aqui, bem aqui esperando por você)
Estou aqui (com amor incondicional, sim)
Eu estou aqui (bem aqui, bem aqui esperando)
Estou aqui à tua espera.
Demasiado envolvido todos os dias
À procura de amor por todo o lado
Sou a peça que falta para a tua vida confusa.
Porque não vês que me importo
Quantas lágrimas choras
Quantas decepções antes de perceberes
Eu sou o que tu precisas
Dá ao teu amor uma oportunidade
De pé aqui com as mãos estendidas
Tens de entender.
Se só olhar para mim ouça as palavras que eu digo
Ofereço-te o meu amor
Quanto tempo tenho de esperar?
Eu estou aqui (bem aqui, bem aqui esperando por você)
Estou aqui (com amor incondicional, sim)
Eu estou aqui.)
Aqui mesmo à espera.
Diz-Me porque insistes em amar-me à distância
Ofereço-te o meu amor, mas ainda há resistência.
Aproxima-te de mim e eu aproximar-me-ei de TI
Não há nada que eu não fizesse por ti.
Dou a minha vida para provar o meu amor por ti
Pára de ouvir a minha voz dá uma vista de olhos
Procura o meu rosto enquanto ainda posso ser encontrado
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui
Não te vais aproximar? aproxima-te.
Percebe que estou aqui