Carman — A Witch's Invitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Witch's Invitation" de Carman.
Letra
One peaceful afternoon
I picked up from my mailbox
The strangest looking letter I’d ever seen
A chilling little envelope
Bordered with flying bats and eerie serpents
Whose eyes were tinted green
That letter was addressed to me So as I opened it, I froze
What I read turned my complexion three shades of blue
It said, «my name is Isaac Horowitz
I’m a male witch, a warlock
And I feel I need to spend some time with you.»
Now, as a Christian from a little church
With God’s call on my life,
A man of faith and power, with a challenge to grow
I did what any saint would do In my situation
I tore it up said, «Lord, no way I’m gonna go.»
Then gently and methodically the Holy Spirit spoke
And reminded me, we’re God’s voice to our nation
It’s the church’s responsibility to witness
So reluctantly I accepted this…
Witch’s invitation
He had the house you’d expect
The old english cottage
A nightmare on Elm street special right to the core
The overgrown ivy,
The gate that creaked when opened
Somehow you’d expect Freddy to answer this door
The doorbell rang the hollow gong,
The knob twisted, then opened
Then Isaac stood before me with a grin
His jet black hair and well-trimmed beard
Flowed with his black silk clothes
My skin crawled as he said,
«Please.come on in»
His house was filled
With every occultic symbol you could fathom
Hanging pentagrams and horoscope signs,
A Ouija board and dungeons and dragons game
Set on the table
A crystal ball with an incandescent shine
Then graciously he handed me some steaming herbal tea
It’s prescence caused my memory to jog
I thought of every horror flick I’d seen
When I was a kid and thought:
«You drink this stuff, next day you’ll be a frog»
Then he led me to a high-backed chair
As he meticulously began to unfold his scenario
With evil patience
I was given a giant leather-bound book
Jammed with newspaper clippings
Thus the reason for this…
Witch’s invitation
With eagerness he pointed to each article with pride
He said,
«I healed this woman through a Babylonian chant
See this man? I cured him
While performing druid worship
I was paid to curse this man with AIDS, by his aunt»
On and on, page after page,
Delightfully he flaunted each incident for an hour
Without a breath
He said, «do you realize through my understanding of the dark regions that I can make you rich?
Or even curse someone to death?»
I sat literally intimidated
by the immensity in demon power,
while his face shown with a Satanic arrogant bliss.
Then placing his hands on the arms of my chair
He said, «what can your God do to compare with this?»
I knew then how Moses felt,
How when his rod turned to a serpent
And the three magicians' did the same.
It’s as if you’re sitting there
In that stunned moment while your faith gets violated
And all you feel is weak, powerless and lame
I desperately and deeply prayed
Saying, «Jesus give me wisdom
I don’t wanna put you through some foolish test.»
Then a shaft of light shot through my soul
Lighting my eyes with fire
God stood me up, and I threw the book back in his chest
I said, «Isaac,
I’ll not compare God’s miracles versus Satan’s
The issue’s not God’s kingdom in Satan’s lair,
The real comparison is the condition of your soul
And the condition of mine,
and you puppet of the devil that I will compare.
My friend, one day they’re coming for you
The soft associates in your incantations
The friendly demons you think you now control
The time will come when you’ll be lying in bed
Wheezing like a dying animal,
and those spirits lay claim
To the rights they own to your soul.
Then the room will grow dark,
And the most hideous faces you ever saw
Will come flaming out of the floor with a yell
The vile informants that promised reincarnation
Will claw your spirit and victoriously
Drag your soul to Hell.»
Then I grabbed the book and said,
«In that moment,
Which mantra, which incantation you gonna chant
To tell them to leave you alone?
My friend,
I know beyond a shadow of a doubt what I would say…
I am bought with the blood of Jesus, let me go!»
I said, «Isaac, when you tossed that book in my lap,
You glowed with a sinister victory
You rejoiced when you saw your name in black & white
Now I rejoice,
But not that your cousel of demons
Are subject to Jesus,
But that my name is written
In the lamb’s book of life!»
Then Isaac jumped up from his chair and screamed,
«You must leave now!»
I said, «I will, but one last obligation.
Next time think twice
Before you rumble with a man of God.
And by the way, thanks for your, uh…
Witch’s Invitation»
Lyrics found
Tradução da letra
Uma tarde pacífica
Fui buscar à minha caixa de correio.
A carta mais estranha que já tinha visto.
Um envelope arrepiante.
Limitado por morcegos voadores e serpentes sinistras
Cujos olhos eram verdes
Aquela carta estava endereçada a mim assim que a abri, congelei.
O que li transformou a minha pele em três tons de azul
Dizia: "o meu nome é Isaac Horowitz
Sou um bruxo macho, um mago
E sinto que preciso de passar algum tempo contigo.»
Agora, como cristão de uma pequena igreja
Com o apelo de Deus na minha vida,
Um homem de fé e poder, com um desafio para crescer
Fiz o que qualquer Santo faria na minha situação.
Rasguei-o e disse: "Senhor, nem pensar.»
Então suave e metodicamente o Espírito Santo falou
E lembrou - me que somos a voz de Deus para a nossa nação.
É responsabilidade da Igreja testemunhar
Por isso, relutantemente, aceitei isto.…
Convite da bruxa
Ele tinha a casa que se esperava.
A velha casa inglesa
Um pesadelo na rua Elm especial até ao âmago
A hera crescida,
O portão que rangeu quando abriu
De alguma forma, Esperarias que o Freddy abrisse esta porta.
A campainha tocou o gongo oco,
A maçaneta torceu-se e abriu-se.
Então Isaac ficou diante de mim com um sorriso
O cabelo preto a jacto e a barba bem aparada.
Flowed with his black silk clothes
A minha pele rastejou como ele disse.,
«Agradar.entra.»
A casa dele estava cheia.
Com todos os símbolos ocultos que possas imaginar
Pentagramas suspensos e sinais de horóscopo,
Um tabuleiro Ouija e jogo dungeons And dragons
Pôr na mesa
Uma bola de cristal com um brilho incandescente
Depois, graciosamente, deu-me um chá de ervas fumegantes.
É a prescrição que fez a minha memória correr.
Pensei em todos os filmes de terror que tinha visto.
Quando eu era criança e pensava:
"Se beberes isto, no dia seguinte serás um sapo»
Depois levou - me a uma cadeira de costas altas.
Quando ele meticulosamente começou a revelar o seu cenário
Com a paciência do mal
Deram - me um livro gigante de couro.
Cheio de recortes de jornais.
Assim, a razão para isso…
Convite da bruxa
Com ânsia ele apontou para cada artigo com orgulho
Ele disse:,
"Curei esta mulher através de um canto babilónico
Vês este homem? Eu curei-o.
Durante a adoração Druida
Fui pago para amaldiçoar este homem com SIDA, pela tia dele.»
Em e em, página após página,
Deliciosamente ele exibiu cada incidente por uma hora
Sem fôlego
Ele disse: "você percebe através da minha compreensão das regiões escuras que eu posso fazer você Rico?
Ou até amaldiçoar alguém até à morte?»
Sentei-me literalmente intimidado.
pela imensidão do poder demoníaco,
enquanto o seu rosto se mostrava com uma felicidade satânica e arrogante.
Depois colocou as mãos nos braços da minha cadeira.
Ele disse: "o que seu Deus pode fazer para comparar com isso?»
Eu soube então como Moisés se sentia.,
Como, quando o seu cajado se converteu em serpente,
E os três mágicos fizeram o mesmo.
É como se estivesses aí sentado
Naquele momento atordoado enquanto a tua fé é violada
E tudo o que sentes é fraco, impotente e coxo
Eu rezei desesperadamente e profundamente
Dizendo: Jesus Dá-me sabedoria.
Não quero fazer-te um teste idiota.»
Depois um feixe de luz atravessou a minha alma
Acendendo meus olhos com fogo
Deus deixou-me pendurada e eu atirei-lhe o livro de volta ao peito.
Eu disse, "Isaac,
Não compararei os milagres de Deus com os de Satanás.
A questão não é o reino de Deus no covil de Satanás.,
A comparação real é a condição da tua alma.
E a minha condição,
e seu fantoche do diabo que eu compararei.
Meu amigo, um dia virão atrás de TI.
Os associados suaves nas tuas encantações
Os demónios amigáveis que pensas que agora controlas
Chegará a altura em que estarás deitado na cama.
Ofegante como um animal moribundo,
e esses espíritos reclamam
Aos direitos que têm da tua alma.
Então o quarto ficará escuro.,
E as caras mais horríveis que já viste
Vai sair a arder do chão com um grito
Os infiéis que prometeram a reencarnação
Arranha o teu espírito e vitoriosamente
Arrasta a tua alma para o inferno.»
Depois peguei no livro e disse:,
"Naquele momento,
Que mantra, que encantamento vais cantar
Dizer-lhes para te deixarem em paz?
Meu amigo.,
Sei sem sombra de dúvida o que diria…
Fui comprado com o sangue de Jesus, Deixa-me ir!»
Eu disse, "Isaac, quando atiraste aquele livro para o meu colo,
Brilhaste com uma vitória sinistra.
Você se alegrou quando viu seu nome em preto e branco
Agora alegro-me,
Mas não que o teu cuscuz de demónios
Estão sujeitos a Jesus,
Mas que o meu nome está escrito
No livro da vida do Cordeiro!»
Depois o Isaac saltou da cadeira e gritou:,
"Tens de sair agora!»
Eu disse, " Eu vou, mas uma última obrigação.
Da próxima vez pensa duas vezes.
Antes de lutares com um homem de Deus.
E a propósito, obrigado pelo seu ... …
Convite da bruxa»
Letras encontradas