Carly Simon — You Have To Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Have To Hurt" de Carly Simon.
Letra
«I'm in love with him», she said
With all the innocence of tender years
But somewhere down the road ahead
I could see the same eyes
Filled with bitter tears
I had the inclination
To tell her not to drop her guard
To tell her that life can be hard
But I didn’t have the heart
You have to hurt — to understand
You have to get by the best you can
Until you hurt — until you cry
You won’t know about love
And the reason you’re alive
You have to hurt
She said, «I know he’ll never leave me I never felt it deep inside like this before»
It was good to see her, believe me But I couldn’t stand to hear this anymore
All that expectation
Too naive to really see
Maybe she knew better than me It was better just to let her be Little sister, you’re so sweet
Thinking love runs smooth
You don’t know the half of it We laugh until we lose
There’s no way around it
Tradução da letra
"Estou apaixonada por ele", disse ela.
Com toda a inocência dos anos
Mas algures na estrada à frente
Eu podia ver os mesmos olhos
Cheio de lágrimas amargas
Eu tinha a inclinação
Para lhe dizer para não baixar a guarda.
Dizer-lhe que a vida pode ser difícil
Mas eu não tinha coração
Tens de te magoar para entender —
Tens de te safar o melhor que podes.
Até te magoares até chorares
Você não vai saber sobre o amor
E a razão pela qual estás vivo
Tens de te magoar.
Ela disse: "Eu sei que ele nunca me vai deixar, nunca senti isto bem no fundo, antes.»
Foi bom vê-la, acredita em mim, mas não aguentava mais ouvir isto.
Toda essa expectativa
Demasiado ingénuo para ver
Talvez ela soubesse melhor do que eu. era melhor deixá - la ser a irmã mais nova.
Pensar que o amor corre bem
Você não sabe a metade nós rimos até perder
Não há volta a dar