Carly Simon — Two Hot Girls (On A Hot Summer Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Hot Girls (On A Hot Summer Night)" de Carly Simon.
Letra
It happened last night we were feeling adventurous
We put on our heels and went out for a walk
More for a drink than to have a few eyes on us Jenny and I slipped to town for some talk
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
look jenny? i said its dwight he just came in?
I got excited but jenny was quick
The kettle was on and it started up steamin?
And I knew from her flirtin? she was up to her tricks
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
A song on the jukebox made me feel lonely
The kettle boiled down and evaporated me But who was to notice cause jenny was glowin?
And dwight was all over her like a honey bee
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
Maybe I shouldnt have worn such a long dress
Maybe he thinks Im too young or too old
If only I hadnt been born with these sad eyes
Perhaps Im too shy or too bold
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
thanks for introducing us?
Said dwight polite
And I waved goodnight
I wondered why it wasnt me I guess its just that the times not right
Two hot girls on a hot summer night
Tradução da letra
Aconteceu ontem à noite. estávamos a sentir-nos aventureiros.
Pusemos os calcanhares e saímos para dar um passeio.
Mais para uma bebida do que ter alguns olhos em nós Jenny e eu deslizamos para a cidade para conversar
Eu e a jenny, twinklin? como cristal e moedas
Duas miúdas giras numa noite quente de Verão
À procura de amor
olha jenny? eu disse que era o dwight. ele acabou de chegar?
Fiquei excitado, mas a jenny foi rápida.
A chaleira estava ligada e começou a ferver?
E eu soube pelo namorico dela? ela estava a fazer os seus truques.
Eu e a jenny, twinklin? como cristal e moedas
Duas miúdas giras numa noite quente de Verão
À procura de amor
Uma canção na jukebox fez-me sentir só
A chaleira ferveu e evaporou-me, mas quem notaria porque a jenny estava a brilhar?
E o dwight estava em cima dela como uma abelha
Eu e a jenny, twinklin? como cristal e moedas
Duas miúdas giras numa noite quente de Verão
À procura de amor
Talvez eu não devesse ter usado um vestido tão longo.
Talvez ele pense que sou muito jovem ou muito velho
Se eu não tivesse nascido com estes olhos tristes
Talvez eu seja muito tímido ou ousado
Eu e a jenny, twinklin? como cristal e moedas
Duas miúdas giras numa noite quente de Verão
À procura de amor
obrigado por nos apresentar?
Disse dwight educado.
And I waved goodnight
Pergunto-me porque não fui eu. acho que é só que os tempos não estão bem.
Duas miúdas giras numa noite quente de Verão