Carly Simon — Turn Of The Tide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Of The Tide" de Carly Simon.

Letra

How can we know the fate of the earth?
Must everything go from bad to worse?
How can we be just along for the ride?
We’d rather believe that we decide
That we can stand here
And say loud and clear
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide
We cannot go on sounding alarms
And rattling swords and building bombs
And fouling the air and the streams underground
We’ve got to begin to turn it around
It’s our right to be heard
Our right to decide
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide
As low as we’ve gone
Now the ocean is calm
And here comes the turn of the tide
It’s time to be heard
It’s time to decide
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide
Here comes the turn
Here comes the turn
Here comes the turn of the tide

Tradução da letra

Como podemos saber o destino da terra?
Tem de ir tudo de mal a pior?
Como é que podemos estar juntos na viagem?
Preferimos acreditar que decidimos
Que podemos ficar aqui
E dizer alto e bom som
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré
Não podemos continuar a soar os alarmes.
E espadas e bombas de construção
E sujando o ar e os riachos subterrâneos
Temos de começar a dar a volta.
É nosso direito ser ouvido
O nosso direito de decidir
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré
Tão baixo quanto fomos
Agora o oceano está calmo
E aí vem a virada da maré
Está na hora de ser ouvido.
Está na hora de decidir.
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré
Aí vem a curva.
Aí vem a curva.
Aí vem a virada da maré