Carly Simon — This Kind of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Kind of Love" de Carly Simon.
Letra
Once you were just a friend of a friend at the bar
I didn’t see you as my type at all
But I was stranded with no ride home
So, we drove the beach road in your car
You’re the melody I never had to write down
You’re the fantasy I forgot to forget
You’re the magician who sings the sun down
Your face in silhouette
Meeting you at midnight
And moving to a moan
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
You’re the water I never dared to jump into
You’re the place my body belongs
You’re the radio I tune into
Plays my favorite songs
The tide is rolling sideways
A jealous sky above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love, this kind of love
Meeting you at midnight
A jealous moon above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
This kind of love
This kind of love
Tradução da letra
Uma vez foste só amigo de um amigo no bar.
Não te via como o meu tipo.
Mas fiquei encalhado sem boleia para casa.
Então, conduzimos a estrada da praia no teu carro.
És a melodia que nunca tive de escrever
És a fantasia que me esqueci de esquecer
És o mágico que canta o pôr-do-sol
A tua cara em silhueta
Encontramo-nos à meia-noite.
And moving to a moan
Movimentos que dão significado ao luar
Nunca conheci este tipo de amor.
Este tipo de amor
És a água em que nunca me atrevi a saltar
És o lugar onde o meu corpo pertence
És o rádio que eu sintonizo
Toca as minhas canções favoritas
A maré está a rolar de lado.
Um céu ciumento lá em cima
Movimentos que dão significado ao luar
Nunca conheci este tipo de amor.
Este tipo de amor, este tipo de amor
Encontramo-nos à meia-noite.
Uma lua ciumenta lá em cima
Movimentos que dão significado ao luar
Nunca conheci este tipo de amor.
Este tipo de amor
Este tipo de amor
Este tipo de amor