Carly Simon — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de Carly Simon.
Letra
Playing Possum
Slave
(carly simon/jacob brackman)
Listening for your footsteps
Just waiting like a fool
Burning with a fever
Only you can cool
The clock beside my pillow
Has ticked away the night
Like a heartbeat mocking me Until the light
Gotta stop these thoughts about you
Gotta learn to live without you
Gotta find some freedom for this weary slave
'cause i’m hungry for you
And i’m longing for you
And i’m burning for you
I worship your opinions
I imitate your ways
I try to make you grace me With a word of praise
However much i tell myself
That i’m strong and free and brave
I’m just another woman
Raised to be a slave
Slave, nothing but a slave
Mind of a slave
Body of a slave
I find i gave away the soul
That i wanted you to save
I’m just another woman
Raised to be a slave
Hungry for you
And longing for you
Burning for you
And i’m longing for you
Burning for you
And i’m yearning for you
Longing for you
Tradução da letra
Fingindo-Se De Gambá
Escravo
(carly simon / jacob brackman)
A ouvir os teus passos
Esperando como um tolo
Febre
Só tu podes arrefecer
O relógio ao lado da minha almofada
Afastou-se a noite
Como um batimento cardíaco a gozar comigo até a luz
Tenho de parar com estes pensamentos sobre ti.
Tenho de aprender a viver sem ti
Tenho de encontrar alguma liberdade para este escravo cansado.
porque tenho fome de TI
E anseio por ti
E estou a arder por ti
Adoro as vossas opiniões.
Imito os teus modos
Tento fazer-te agraciar-me com uma palavra de louvor
Por Mais que eu diga a mim mesmo
Que sou forte, livre e corajosa
Sou apenas outra mulher.
Criado para ser escravo
Escravo, nada mais que um escravo
Mente de um escravo
Corpo de escravo
Descobri que entreguei a alma
Que queria que salvasses
Sou apenas outra mulher.
Criado para ser escravo
Tenho fome para ti.
E anseio por ti
A arder por ti
E anseio por ti
A arder por ti
E anseio por ti
Saudades tuas